Szukaj
Resolution
01
postanowienie, stanowcza decyzja
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Przykłady
His resolution to quit smoking was motivated by concerns for his health.
Jego postanowienie rzucenia palenia było motywowane troską o swoje zdrowie.
02
rozdzielczość, jasność
the quality and clarity of an image or video display
Przykłady
Gamers prefer monitors with high resolution for clearer graphics.
Gracze preferują monitory z wysoką rozdzielczością dla wyraźniejszej grafiki.
03
rezolucja, decyzja
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Przykłady
At the annual meeting, shareholders voted on a resolution to elect new board members.
Na corocznym zebraniu akcjonariusze głosowali nad uchwałą w sprawie wyboru nowych członków zarządu.
04
rozwiązanie, załatwienie
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Przykłady
Proper planning ensures resolution of project challenges.
05
determinacja, stanowczość
the quality of being determined or resolute
Przykłady
His resolution helped him overcome repeated failures.
Jego determinacja pomogła mu pokonać powtarzające się niepowodzenia.
06
zdolność rozdzielcza, rozdzielczość
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Przykłady
The camera 's resolution allows for sharp prints.
Rozdzielczość aparatu umożliwia uzyskanie ostrych wydruków.
07
rozdzielenie, rozkład
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Przykłady
Molecular resolution is critical in structural biology experiments.
Molekularna rozdzielczość ma kluczowe znaczenie w eksperymentach biologii strukturalnej.
08
rozwiązanie, rozstrzygnięcie
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Przykłady
After discussion, the committee achieved a fair resolution.
Po dyskusji komitet osiągnął sprawiedliwe rozwiązanie.
09
rezolucja, uchwała
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Przykłady
The committee 's resolution clarified the next steps for implementation.
Rezolucja komitetu wyjaśniła kolejne kroki wdrażania.
10
rozwiązanie, harmonijne rozwiązanie
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Przykłady
The unresolved chord progression in the bridge built anticipation, making the eventual resolution in the chorus even more gratifying for the listeners.
Nierozwiązana progresja akordów w moście budowała napięcie, sprawiając, że ostateczna rozwiązanie w refrenie było jeszcze bardziej satysfakcjonujące dla słuchaczy.
11
rozdzielczość, zniknięcie
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Przykłady
The doctor confirmed resolution of the rash.
Lekarz potwierdził ustąpienie wysypki.
