Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Resolution
01
απόφαση, σταθερή απόφαση
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Παραδείγματα
He stuck to his resolution of reading one book per month.
Διατήρησε την απόφασή του να διαβάζει ένα βιβλίο το μήνα.
02
ανάλυση, ευκρίνεια
the quality and clarity of an image or video display
Παραδείγματα
The telescope 's resolution allowed scientists to see distant galaxies in detail.
Η ανάλυση του τηλεσκοπίου επέτρεψε στους επιστήμονες να δουν μακρινούς γαλαξίες με λεπτομέρεια.
03
ψήφισμα, απόφαση
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Παραδείγματα
They are expected to propose a resolution to support local businesses in the upcoming session.
Αναμένεται να προτείνουν μια απόφαση για την υποστήριξη των τοπικών επιχειρήσεων στην επερχόμενη συνεδρίαση.
04
επίλυση, λύση
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Παραδείγματα
Mediation helped achieve a fair resolution for both sides.
Η μεσολάβηση βοήθησε στην επίτευξη μιας δίκαιης επίλυσης και για τις δύο πλευρές.
05
αποφασιστικότητα, επιμονή
the quality of being determined or resolute
Παραδείγματα
The soldier showed remarkable resolution under pressure.
06
δύναμη ανάλυσης, ανάλυση
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Παραδείγματα
Higher resolution lenses improve visual clarity.
Οι φακοί υψηλότερης ανάλυσης βελτιώνουν την οπτική σαφήνεια.
07
διάκριση, διαχωρισμός
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Παραδείγματα
The software improved resolution by breaking complex data into parts.
Το λογισμικό βελτίωσε την ανάλυση διασπώντας τα σύνθετα δεδομένα σε μέρη.
08
επίλυση, έκβαση
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Παραδείγματα
Legal resolution of the case satisfied both parties.
Η νομική επίλυση της υπόθεσης ικανοποίησε και τα δύο μέρη.
09
ψήφισμα, απόφαση
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Παραδείγματα
A resolution was approved to increase funding for education.
Μια απόφαση εγκρίθηκε για την αύξηση της χρηματοδότησης για την εκπαίδευση.
10
επίλυση, αρμονική επίλυση
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Παραδείγματα
The electronic music producer played with unconventional harmonies, surprising the audience with unexpected resolutions that challenged traditional musical expectations.
Ο παραγωγός ηλεκτρονικής μουσικής έπαιξε με ασυνήθιστες αρμονίες, εκπλήσσοντας το κοινό με απροσδόκητες αποφάσεις που αμφισβήτησαν τις παραδοσιακές μουσικές προσδοκίες.
11
ανάλυση, εξαφάνιση
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Παραδείγματα
Recovery includes resolution of all visible symptoms.
Η ανάλυση περιλαμβάνει την εξαφάνιση όλων των ορατών συμπτωμάτων.
