Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Resolution
01
risoluzione
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Esempi
She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year.
Lei ha preso la risoluzione di finire di scrivere il suo romanzo entro la fine dell'anno.
Setting a resolution to save more money each month helped him achieve his financial goals.
Risoluzione di risparmiare più soldi ogni mese lo ha aiutato a raggiungere i suoi obiettivi finanziari.
02
risoluzione, definizione
the quality and clarity of an image or video display
Esempi
The new camera shoots photos in ultra-high resolution.
La nuova fotocamera scatta foto in risoluzione ultra alta.
Streaming in 4 K resolution requires a strong internet connection.
Lo streaming in risoluzione 4K richiede una connessione internet forte.
03
risoluzione
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Esempi
At the annual meeting, members will vote on several important resolutions.
All'assemblea annuale, i membri voteranno su diverse importanti risoluzioni.
The committee passed a resolution to increase the annual budget.
Il comitato ha approvato una risoluzione per aumentare il budget annuale.
04
risoluzione
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Esempi
Quick resolution of the conflict prevented further tension.
La risoluzione rapida del conflitto ha impedito ulteriori tensioni.
Negotiations led to the resolution of the labor dispute.
Le trattative hanno portato alla risoluzione della controversia sindacale.
05
determinazione, risolutezza
the quality of being determined or resolute
Esempi
Determination and resolution are key to success.
La determinazione e la risolutezza sono fondamentali per il successo.
The leader 's resolution never wavered.
La risolutezza del leader non ha mai vacillato.
06
potere di risoluzione, risoluzione
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Esempi
The telescope has a high resolution for observing distant stars.
Il telescopio ha un'alta risoluzione per osservare stelle lontane.
A microscope with better resolution reveals finer details.
Un microscopio con una migliore risoluzione rivela dettagli più fini.
07
risoluzione, separazione
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Esempi
The chemist performed resolution of the mixture into its individual compounds.
Il chimico ha eseguito la risoluzione della miscela nei suoi singoli composti.
Spectral resolution allowed the scientist to identify different light wavelengths.
La risoluzione spettrale ha permesso allo scienziato di identificare diverse lunghezze d'onda della luce.
08
risoluzione, esito
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Esempi
The dispute reached a resolution after months of negotiation.
Closure on the project came with the resolution of key issues.
La chiusura del progetto è avvenuta con la risoluzione delle questioni chiave.
09
risoluzione
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Esempi
The UN adopted a resolution condemning the aggression.
L'ONU ha adottato una risoluzione che condanna l'aggressione.
The city council passed a resolution to improve public parks.
Il consiglio comunale ha approvato una risoluzione per migliorare i parchi pubblici.
10
risoluzione, conclusione armonica
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Esempi
The musical tension reached its peak, and then the resolution came, bringing a sense of calm as the orchestra harmoniously resolved to the final chord.
La tensione musicale ha raggiunto il suo apice, e poi è arrivata la risoluzione, portando un senso di calma mentre l'orchestra si risolveva armoniosamente nell'accordo finale.
The dissonant notes in the jazz improvisation were skillfully navigated, leading to a resolution that left the audience with a feeling of fulfillment.
Le note dissonanti nell'improvvisazione jazz sono state abilmente navigate, portando a una risoluzione che ha lasciato il pubblico con un senso di appagamento.
11
risoluzione, scomparsa
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Esempi
The patient showed full resolution of the lung infection.
Inflammation may take weeks to reach complete resolution.
L'infiammazione può richiedere settimane per raggiungere una risoluzione completa.
