Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to resolve
01
risolvere
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Esempi
Negotiators strive to resolve disputes by finding mutually agreeable solutions.
I negoziatori si sforzano di risolvere le controversie trovando soluzioni reciprocamente accettabili.
02
decidere
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Esempi
After the argument, they resolved to communicate more effectively to avoid misunderstandings in the future.
Dopo la discussione, hanno deciso di comunicare in modo più efficace per evitare malintesi in futuro.
03
risolvere
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Esempi
The executive board resolved that the proposal did not meet the necessary requirements.
Il consiglio direttivo ha risolto che la proposta non soddisfava i requisiti necessari.
04
risolvere, chiarire
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Esempi
The teacher resolved the difficult concept by breaking it down into simpler terms.
L'insegnante ha risolto il concetto difficile suddividendolo in termini più semplici.
05
risolvere, calcolare
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Esempi
The teacher showed the class how to resolve the algebraic expressions.
L'insegnante ha mostrato alla classe come risolvere le espressioni algebriche.
06
risolvere, dissociare
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Esempi
The image processor works by resolving the fine details of the photograph.
Il processore di immagini funziona risolvendo i dettagli fini della fotografia.
07
risolvere, scomporre
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Esempi
By resolving the statement, he clarified the issues and made them easier to address.
Risolvendo la dichiarazione, ha chiarito i problemi e li ha resi più facili da affrontare.
Resolve
01
decisione
a strong will to have or do something of value
Esempi
With determination and resolve, she overcame her fear of public speaking and delivered a powerful presentation.
Con determinazione e risolutezza, ha superato la sua paura di parlare in pubblico e ha tenuto una presentazione potente.
02
una risoluzione, una delibera
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Esempi
The meeting ended with a resolve to improve workplace safety.
La riunione si è conclusa con una risoluzione di migliorare la sicurezza sul lavoro.
Albero Lessicale
resolve
solve
