Шукати
Виберіть мову словника
to resolve
01
зіставити
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Приклади
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
Пара відвідувала консультації, щоб вирішити свої шлюбні конфлікти.
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
Комітет зібрався, щоб вирішити питання, підняті працівниками.
02
вирішити, прийняти рішення
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Приклади
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
Після довгих роздумів вона вирішила реалізувати свою мрію про власний бізнес.
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
Незважаючи на майбутні виклики, він вирішив подолати їх і досягти своїх цілей.
03
приймати рішення
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Приклади
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
Після кількох годин обговорення рада вирішила схвалити запропонований закон.
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
Збори вирішили відхилити пропозицію після одноголосного голосування проти.
04
вирішувати, прояснювати
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Приклади
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
Детектив вирішив таємницю, зібравши всі підказки разом.
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
Він вирішив проблему, визначивши її основну проблему та спростивши рішення.
05
вирішувати, обчислювати
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Приклади
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
Вона вирішила рівняння, застосувавши квадратичну формулу.
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
Він зміг вирішити складну алгебраїчну задачу менш ніж за п’ять хвилин.
06
вирішувати, розділяти
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Приклади
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
Мікроскоп розділив крихітні клітини, які раніше були невидимими для неозброєного ока.
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
Роздільна здатність камери була достатньо високою, щоб розрізнити навіть найменші деталі ландшафту.
07
вирішувати, розкладати
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Приклади
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
Філософ розв'язав складний аргумент на його основні принципи.
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
Вона вирішила складну проблему, аналізуючи кожен фактор окремо.
Resolve
01
рішучість
a strong will to have or do something of value
Приклади
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
Її рішучість закінчити навчання, незважаючи на особисті труднощі, була непохитною.
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
Рішучість команди виграти чемпіонат була очевидна під час їхніх інтенсивних тренувань.
02
резолюція, постанова
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Приклади
The board passed a resolve to increase funding for community programs.
Рада ухвалила резолюцію про збільшення фінансування громадських програм.
The council 's resolve called for stricter environmental regulations.
Резолюція ради закликала до більш суворих екологічних норм.
Лексичне Дерево
resolve
solve
