Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to resolve
01
giải quyết, hòa giải
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Các ví dụ
Communities hold meetings to resolve issues and enhance local living conditions.
Các cộng đồng tổ chức các cuộc họp để giải quyết vấn đề và nâng cao điều kiện sống địa phương.
02
quyết định, kiên quyết
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Các ví dụ
They resolved to work together to find a solution to the problem.
Họ quyết định làm việc cùng nhau để tìm ra giải pháp cho vấn đề.
03
quyết định
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Các ví dụ
They resolved to change the regulations following a formal vote during the meeting.
Họ quyết định thay đổi các quy định sau một cuộc bỏ phiếu chính thức trong cuộc họp.
04
giải quyết, làm sáng tỏ
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Các ví dụ
He resolved the confusion by offering a clear and straightforward explanation.
Anh ấy đã giải quyết sự nhầm lẫn bằng cách đưa ra một lời giải thích rõ ràng và thẳng thắn.
05
giải quyết, tính toán
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Các ví dụ
After much effort, he finally resolved the calculus problem.
Sau nhiều nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã giải quyết được vấn đề tính toán.
06
giải quyết, tách ra
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Các ví dụ
The technician was able to resolve the adjacent lines and improve the image quality.
Kỹ thuật viên đã có thể phân giải các đường liền kề và cải thiện chất lượng hình ảnh.
07
giải quyết, phân tích
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Các ví dụ
The lawyer resolved the complicated case into simpler points for the jury to understand.
Luật sư đã phân giải vụ án phức tạp thành những điểm đơn giản hơn để bồi thẩm đoàn có thể hiểu.
Resolve
01
quyết tâm
a strong will to have or do something of value
Các ví dụ
His resolve to help others led him to volunteer at the homeless shelter every weekend.
Quyết tâm giúp đỡ người khác của anh ấy đã dẫn anh ấy đến việc tình nguyện tại nơi trú ẩn cho người vô gia cư mỗi cuối tuần.
02
một nghị quyết, một quyết định
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Các ví dụ
The committee drafted a resolve endorsing the educational initiative.
Ủy ban đã soạn thảo một nghị quyết tán thành sáng kiến giáo dục.
Cây Từ Vựng
resolve
solve
