to resolve
01
lösa, avgöra
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Exempel
Employees and managers have resolved various issues through constructive dialogue.
Anställda och chefer har löst olika problem genom konstruktiv dialog.
02
besluta, fastställa
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Exempel
In the face of adversity, she resolved to stay strong and persevere.
Inför motgångar beslöt hon att förbli stark och uthärda.
03
besluta
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Exempel
The team resolved that a postponement of the event was in everyone ’s best interest.
Teamet beslöt att en uppskjutning av evenemanget var i allas bästa intresse.
04
lösa, klargöra
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Exempel
The author resolved the plot twist by providing a thorough explanation at the end.
Författaren löste plotten genom att ge en grundlig förklaring i slutet.
05
lösa, beräkna
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Exempel
He struggled to resolve the equation, but eventually figured it out.
Han kämpade för att lösa ekvationen, men lyckades till slut.
06
lösa, separera
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Exempel
The telescope resolved the distinct features of the distant planet.
Teleskopet upplöste de tydliga dragen hos den avlägsna planeten.
07
lösa, sönderdela
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Exempel
He resolved the theory into several key concepts that anyone could grasp.
Han upplöste teorin i flera nyckelbegrepp som vem som helst kunde förstå.
Resolve
01
beslutsamhet
a strong will to have or do something of value
Exempel
The community showed great resolve in coming together to rebuild after the natural disaster.
Samhället visade stor beslutsamhet i att samlas för att återuppbygga efter naturkatastrofen.
02
ett beslut, en resolution
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Exempel
A unanimous resolve was reached to support the new policy.
Ett enhälligt beslut fattades för att stödja den nya politiken.
Lexikalt Träd
resolve
solve
