Resolution
01
beslut, fast beslutsamhet
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Exempel
She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year.
Hon fattade beslutet att avsluta skrivandet av sin roman innan årets slut.
Setting a resolution to save more money each month helped him achieve his financial goals.
Beslut att spara mer pengar varje månad hjälpte honom att uppnå sina finansiella mål.
02
upplösning, skärpa
the quality and clarity of an image or video display
Exempel
The new camera shoots photos in ultra-high resolution.
Den nya kameran tar bilder i ultrahög upplösning.
Streaming in 4 K resolution requires a strong internet connection.
Streaming i upplösning 4K kräver en stark internetanslutning.
03
resolution, beslut
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Exempel
At the annual meeting, members will vote on several important resolutions.
Vid den årliga mötet kommer medlemmarna att rösta om flera viktiga beslut.
The committee passed a resolution to increase the annual budget.
Kommittén antog en resolution för att öka den årliga budgeten.
04
lösning, upplösning
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Exempel
Quick resolution of the conflict prevented further tension.
Den snabba lösningen av konflikten förhindrade ytterligare spänning.
Negotiations led to the resolution of the labor dispute.
Förhandlingarna ledde till lösningen av arbetskonflikten.
05
fasthet, beslutsamhet
the quality of being determined or resolute
Exempel
Determination and resolution are key to success.
Fasthet och fasthet är nyckeln till framgång.
The leader 's resolution never wavered.
Ledarens beslutsamhet vacklade aldrig.
06
upplösningsförmåga, upplösning
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Exempel
The telescope has a high resolution for observing distant stars.
Teleskopet har hög upplösning för att observera avlägsna stjärnor.
A microscope with better resolution reveals finer details.
Ett mikroskop med bättre upplösning avslöjar finare detaljer.
07
upplösning, separation
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Exempel
The chemist performed resolution of the mixture into its individual compounds.
Kemisten utförde upplösningen av blandningen till dess enskilda föreningar.
Spectral resolution allowed the scientist to identify different light wavelengths.
Spektral upplösning gjorde det möjligt för forskaren att identifiera olika ljusvåglängder.
08
lösning, utgång
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Exempel
The dispute reached a resolution after months of negotiation.
Closure on the project came with the resolution of key issues.
Avslutningen av projektet kom med lösningen av de viktigaste frågorna.
09
resolution, beslut
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Exempel
The UN adopted a resolution condemning the aggression.
FN antog en resolution som fördömer aggressionen.
The city council passed a resolution to improve public parks.
Stadsfullmäktige antog en resolution för att förbättra de offentliga parkerna.
10
upplösning, harmonisk upplösning
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Exempel
The musical tension reached its peak, and then the resolution came, bringing a sense of calm as the orchestra harmoniously resolved to the final chord.
Den musikaliska spänningen nådde sin höjdpunkt, och sedan kom upplösningen, vilket förde med sig en känsla av lugn när orkestern harmoniskt löste sig till den sista ackorden.
The dissonant notes in the jazz improvisation were skillfully navigated, leading to a resolution that left the audience with a feeling of fulfillment.
De dissonanta tonerna i jazzimprovisationen navigerades skickligt, vilket ledde till en lösning som lämnade publiken med en känsla av fullbordan.
11
upplösning, försvinnande
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Exempel
The patient showed full resolution of the lung infection.
Inflammation may take weeks to reach complete resolution.
Inflammation kan ta veckor att nå fullständig upplösning.
