Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Resolution
01
resolução, decisão firme
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Exemplos
She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year.
Ela fez uma resolução para terminar de escrever seu romance até o final do ano.
Setting a resolution to save more money each month helped him achieve his financial goals.
Resolução de economizar mais dinheiro a cada mês o ajudou a alcançar seus objetivos financeiros.
02
resolução, definição
the quality and clarity of an image or video display
Exemplos
The new camera shoots photos in ultra-high resolution.
A nova câmera tira fotos em resolução ultra alta.
Streaming in 4 K resolution requires a strong internet connection.
Transmitir em resolução 4K requer uma conexão de internet forte.
03
resolução, decisão
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Exemplos
At the annual meeting, members will vote on several important resolutions.
Na reunião anual, os membros votarão em várias resoluções importantes.
The committee passed a resolution to increase the annual budget.
O comitê aprovou uma resolução para aumentar o orçamento anual.
04
resolução, solução
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Exemplos
Quick resolution of the conflict prevented further tension.
A resolução rápida do conflito evitou mais tensão.
Negotiations led to the resolution of the labor dispute.
As negociações levaram à resolução da disputa trabalhista.
05
determinação, resolução
the quality of being determined or resolute
Exemplos
Determination and resolution are key to success.
A determinação e a resolução são a chave para o sucesso.
The leader 's resolution never wavered.
A resolução do líder nunca vacilou.
06
poder de resolução, resolução
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Exemplos
The telescope has a high resolution for observing distant stars.
O telescópio tem uma alta resolução para observar estrelas distantes.
A microscope with better resolution reveals finer details.
Um microscópio com melhor resolução revela detalhes mais finos.
07
resolução, separação
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Exemplos
The chemist performed resolution of the mixture into its individual compounds.
O químico realizou a resolução da mistura em seus compostos individuais.
Spectral resolution allowed the scientist to identify different light wavelengths.
A resolução espectral permitiu ao cientista identificar diferentes comprimentos de onda da luz.
08
resolução, desfecho
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Exemplos
The dispute reached a resolution after months of negotiation.
Closure on the project came with the resolution of key issues.
O encerramento do projeto veio com a resolução das questões-chave.
09
resolução, decisão
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Exemplos
The UN adopted a resolution condemning the aggression.
A ONU adotou uma resolução que condena a agressão.
The city council passed a resolution to improve public parks.
O conselho municipal aprovou uma resolução para melhorar os parques públicos.
10
resolução, resolução harmônica
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Exemplos
The musical tension reached its peak, and then the resolution came, bringing a sense of calm as the orchestra harmoniously resolved to the final chord.
A tensão musical atingiu o seu auge, e então veio a resolução, trazendo uma sensação de calma enquanto a orquestra resolvia harmonicamente para o acorde final.
The dissonant notes in the jazz improvisation were skillfully navigated, leading to a resolution that left the audience with a feeling of fulfillment.
As notas dissonantes na improvisação de jazz foram habilmente navegadas, levando a uma resolução que deixou o público com uma sensação de realização.
11
resolução, desaparecimento
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Exemplos
The patient showed full resolution of the lung infection.
Inflammation may take weeks to reach complete resolution.
A inflamação pode levar semanas para atingir uma resolução completa.
