Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Resolution
01
résolution
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
Exemples
She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year.
Elle a pris la résolution de terminer l'écriture de son roman avant la fin de l'année.
Setting a resolution to save more money each month helped him achieve his financial goals.
Résolution d'économiser plus d'argent chaque mois l'a aidé à atteindre ses objectifs financiers.
02
résolution, définition
the quality and clarity of an image or video display
Exemples
The new camera shoots photos in ultra-high resolution.
La nouvelle caméra prend des photos en résolution ultra-haute.
Streaming in 4 K resolution requires a strong internet connection.
Diffuser en résolution 4K nécessite une connexion internet puissante.
03
résolution
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
Exemples
At the annual meeting, members will vote on several important resolutions.
Lors de la réunion annuelle, les membres voteront sur plusieurs résolutions importantes.
The committee passed a resolution to increase the annual budget.
Le comité a adopté une résolution pour augmenter le budget annuel.
04
résolution
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
Exemples
Quick resolution of the conflict prevented further tension.
La résolution rapide du conflit a empêché une tension supplémentaire.
Negotiations led to the resolution of the labor dispute.
Les négociations ont conduit à la résolution du conflit du travail.
05
détermination, résolution
the quality of being determined or resolute
Exemples
Determination and resolution are key to success.
La détermination et la résolution sont essentielles pour réussir.
The leader 's resolution never wavered.
La résolution du leader n'a jamais vacillé.
06
pouvoir de résolution, résolution
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
Exemples
The telescope has a high resolution for observing distant stars.
Le télescope a une résolution élevée pour observer les étoiles lointaines.
A microscope with better resolution reveals finer details.
Un microscope avec une meilleure résolution révèle des détails plus fins.
07
résolution, séparation
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
Exemples
The chemist performed resolution of the mixture into its individual compounds.
Le chimiste a effectué la résolution du mélange en ses composés individuels.
Spectral resolution allowed the scientist to identify different light wavelengths.
La résolution spectrale a permis au scientifique d'identifier différentes longueurs d'onde lumineuses.
08
résolution, dénouement
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
Exemples
The dispute reached a resolution after months of negotiation.
Closure on the project came with the resolution of key issues.
La résolution du projet est intervenue avec la clôture des problèmes clés.
09
résolution
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
Exemples
The UN adopted a resolution condemning the aggression.
L'ONU a adopté une résolution condamnant l'agression.
The city council passed a resolution to improve public parks.
Le conseil municipal a adopté une résolution pour améliorer les parcs publics.
10
résolution, dénouement
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
Exemples
The musical tension reached its peak, and then the resolution came, bringing a sense of calm as the orchestra harmoniously resolved to the final chord.
La tension musicale a atteint son apogée, puis la résolution est arrivée, apportant un sentiment de calme alors que l'orchestre résolvait harmonieusement vers l'accord final.
The dissonant notes in the jazz improvisation were skillfully navigated, leading to a resolution that left the audience with a feeling of fulfillment.
Les notes dissonantes de l'improvisation jazz ont été habilement naviguées, menant à une résolution qui a laissé le public avec un sentiment d'accomplissement.
11
résolution, disparition
the subsiding of inflammation or swelling in the body
Exemples
The patient showed full resolution of the lung infection.
Inflammation may take weeks to reach complete resolution.
L'inflammation peut prendre des semaines pour atteindre une résolution complète.
