Resolution
01
決意, 固い決心
a firm decision to do something or to behave in a certain way, often made after careful consideration
例
She made a resolution to finish writing her novel by the end of the year.
彼女は年末までに自分の小説を書き終えるという決意をした。
Setting a resolution to save more money each month helped him achieve his financial goals.
毎月もっとお金を貯めるという決意が、彼の財政目標の達成に役立った。
02
解像度, 鮮明度
the quality and clarity of an image or video display
例
The new camera shoots photos in ultra-high resolution.
新しいカメラは超高解像度で写真を撮影します。
Streaming in 4 K resolution requires a strong internet connection.
4K 解像度でのストリーミングには強力なインターネット接続が必要です。
03
決議, 決定
an official decision that is made, particularly when an official body takes a group vote
例
At the annual meeting, members will vote on several important resolutions.
年次総会では、メンバーがいくつかの重要な決議について投票します。
The committee passed a resolution to increase the annual budget.
委員会は年間予算を増やすための決議を可決した。
04
解決, 解消
the act of solving a problem, dispute, or difficulty
例
Quick resolution of the conflict prevented further tension.
紛争の迅速な解決がさらなる緊張を防いだ。
Negotiations led to the resolution of the labor dispute.
交渉は労働争議の解決につながった。
05
決意, 決断力
the quality of being determined or resolute
例
Determination and resolution are key to success.
決意と 決意 が成功への鍵です。
The leader 's resolution never wavered.
リーダーの決意は決して揺るがなかった。
06
分解能, 解像度
the ability of an optical instrument to distinguish closely spaced objects
例
The telescope has a high resolution for observing distant stars.
その望遠鏡は遠くの星を観測するための高い解像度を持っています。
A microscope with better resolution reveals finer details.
より良い解像度の顕微鏡は、より細かい詳細を明らかにします。
07
分離, 分解
the process of separating something into distinct, identifiable parts for analysis
例
The chemist performed resolution of the mixture into its individual compounds.
化学者は混合物をその個々の化合物に分解を行った。
Spectral resolution allowed the scientist to identify different light wavelengths.
スペクトル分解能により、科学者は異なる光の波長を特定することができた。
08
解決, 結末
the final outcome of a situation after decisions or problems have been addressed
例
The dispute reached a resolution after months of negotiation.
Closure on the project came with the resolution of key issues.
プロジェクトの終了は、主要な問題の解決とともに訪れた。
09
決議, 決定
a formal statement or decision adopted by an official body, often following a vote
例
The UN adopted a resolution condemning the aggression.
国連は侵略を非難する決議を採択した。
The city council passed a resolution to improve public parks.
市議会は公共の公園を改善するための決議を可決しました。
10
解決, 和声的解決
the deliberate transition from discordant or tense notes or chords to harmonious and stable ones, delivering a musically satisfying and conclusive sound
例
The musical tension reached its peak, and then the resolution came, bringing a sense of calm as the orchestra harmoniously resolved to the final chord.
音楽的な緊張が頂点に達し、その後解決が訪れ、オーケストラが調和して最終和音に解決するにつれて穏やかな感覚がもたらされました。
The dissonant notes in the jazz improvisation were skillfully navigated, leading to a resolution that left the audience with a feeling of fulfillment.
ジャズの即興演奏における不協和音は巧みに操られ、聴衆に達成感を残す解決へと導かれた。
11
解像度, 消失
the subsiding of inflammation or swelling in the body
例
The patient showed full resolution of the lung infection.
Inflammation may take weeks to reach complete resolution.
炎症が完全な解決に達するには数週間かかる場合があります。
