検索
to resolve
01
解決する (かいけつする), 調整する (ちょうせいする)
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Example
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
02
決意する, 解決する
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Example
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
03
決議する, 採決する
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Example
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
04
解決する, 明確にする
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Example
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
05
解決する, 解く
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Example
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
06
分解する (ぶんかいする), 解明する (かいめいする)
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Example
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
07
解決する（かいけつする）, 分解する（ぶんかいする）
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Example
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
Resolve
01
決意 (けつい), 断固たる意志 (だんこたるいし)
a strong will to have or do something of value
Example
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
彼女の個人的な困難にもかかわらず学位を取得するという断固たる意志は揺るぎないものでした。
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
チームの断固たる意志は、彼らの激しいトレーニングセッションに明らかでした。
02
決議 (けつぎ), 決定 (けってい)
a formal expression by a meeting; agreed to by a vote
