to resolve
01
解決する, 解消する
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
例
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
カップルは結婚生活の衝突を解決するためにカウンセリングに参加しました。
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
委員会は、従業員によって提起された問題を解決するために会合を開いた。
02
決断する, 決心する
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
例
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
多くの考慮の末、彼女は自分でビジネスを始めるという夢を追うことを決意した。
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
今後の課題にもかかわらず、彼はそれを乗り越え、目標を達成することを決意した。
03
決定する
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
例
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
数時間の議論の末、評議会は提案された法律を承認することを決定しました。
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
集会は全会一致で反対票を投じた後、動議を拒否することを決議した。
04
解決する, 明らかにする
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
例
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
探偵はすべての手がかりを組み合わせて謎を解決しました。
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
彼は問題の核心を特定し、解決策を簡素化することで問題を解決しました。
05
解く, 計算する
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
例
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
彼女は二次方程式の公式を適用して方程式を解いた。
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
彼は5分以内に複雑な代数問題を解決することができた。
06
解決する, 分離する
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
例
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
顕微鏡は、以前は肉眼では見えなかった微小な細胞を分解した。
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
カメラの解像度は、風景の最も小さな特徴さえも解像するのに十分な高さでした。
07
解決する, 分解する
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
例
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
哲学者は複雑な議論をその基本原則に分解した。
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
彼女は各要因を個別に分析することで、複雑な問題を解決しました。
Resolve
01
決意
a strong will to have or do something of value
例
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
個人的な困難にもかかわらず学位を修了する彼女の決意は揺るぎないものでした。
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
チームの優勝への決意は、彼らの激しいトレーニングセッションで明らかだった。
02
決議, 議決
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
例
The board passed a resolve to increase funding for community programs.
理事会はコミュニティプログラムへの資金を増やすための決議を可決した。
The council 's resolve called for stricter environmental regulations.
評議会の決議は、より厳しい環境規制を求めた。
