to resolve
01
çözmek
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
Örnekler
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
Çift, evlilik çatışmalarını çözmek için danışmanlığa katıldı.
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
Komite, çalışanlar tarafından dile getirilen sorunları çözmek için toplandı.
02
karar vermek
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
Örnekler
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
Uzun bir düşünmeden sonra, kendi işini kurma hayalini takip etmeye karar verdi.
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
Önündeki zorluklara rağmen, onları aşmak ve hedeflerine ulaşmak için kararlı oldu.
03
karar vermek
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
Örnekler
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
Birkaç saat süren tartışmanın ardından, konsey önerilen yasayı onaylamaya karar verdi.
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
Meclis, oybirliğiyle karşı oy kullandıktan sonra, önergeyi reddetmeye karar verdi.
04
çözmek, açıklığa kavuşturmak
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
Örnekler
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
Dedektif, tüm ipuçlarını bir araya getirerek gizemi çözdü.
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
Sorunun temel sorununu belirleyerek ve çözümü basitleştirerek çözdü.
05
çözmek, hesaplamak
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
Örnekler
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
O, ikinci dereceden formülü uygulayarak denklemi çözdü.
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
Beş dakikadan kısa bir sürede karmaşık cebir problemini çözebildi.
06
çözmek, ayırmak
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
Örnekler
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
Mikroskop, çıplak gözle daha önce görülemeyen küçük hücreleri çözümledi.
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
Kamera çözünürlüğü, manzaranın en küçük özelliklerini bile çözmek için yeterince yüksekti.
07
çözmek, ayrıştırmak
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
Örnekler
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
Filozof, karmaşık argümanı temel ilkelerine ayırdı.
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
O, her bir faktörü ayrı ayrı analiz ederek karmaşık sorunu çözdü.
Resolve
01
azim
a strong will to have or do something of value
Örnekler
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
Kişisel zorluklara rağmen derecesini bitirme kararlılığı sarsılmazdı.
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
Takımın şampiyonluğu kazanma kararlılığı, yoğun antrenman seanslarında belliydi.
02
bir karar, bir çözüm
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
Örnekler
The board passed a resolve to increase funding for community programs.
Kurul, toplum programları için finansmanı artırmak üzere bir karar aldı.
The council 's resolve called for stricter environmental regulations.
Konseyin kararı, daha katı çevre düzenlemeleri çağrısında bulundu.
Leksikal Ağaç
resolve
solve
