to resonate
01
響く, 共鳴する
to produce a deep and rich sound that lingers or echoes
Intransitive
例
The singer 's powerful voice resonated throughout the concert hall.
歌手の力強い声がコンサートホール全体に響き渡った。
The bell 's chime resonated through the quiet town, marking the hour.
鐘の音が静かな町に響き渡り、時刻を告げた。
02
共鳴する, 深い影響を与える
to be understood and have a strong impact or relevance
Intransitive: to resonate with sb
例
The painting 's vibrant colors and striking composition resonated deeply with art enthusiasts.
絵画の鮮やかな色彩と印象的な構成は、美術愛好家の心に深く響きました。
Her speech about climate change resonated with the audience, inspiring them to take action.
気候変動に関する彼女のスピーチは聴衆の心に響き、行動を起こすように促しました。
語彙ツリー
resonating
resonator
resonate
reson
