to resolve
01
해결하다, 조정하다
to find a way to solve a disagreement or issue
Transitive: to resolve a disagreement or issue
예시들
The couple attended counseling to resolve their marital conflicts.
부부는 결혼 생활의 갈등을 해결하기 위해 상담을 받았습니다.
The committee met to resolve the issues raised by the employees.
위원회는 직원들이 제기한 문제를 해결하기 위해 회의를 열었다.
02
결정하다, 결심하다
to make a decision with determination
Transitive: to resolve to do sth
예시들
After much consideration, she resolved to pursue her dream of starting her own business.
많은 고려 끝에, 그녀는 자신의 사업을 시작하는 꿈을 추구하기로 결심했다.
Despite the challenges ahead, he resolved to overcome them and achieve his goals.
앞으로의 도전에도 불구하고, 그는 그것들을 극복하고 목표를 달성하기로 결심했다.
03
결정하다
(of a meeting, committee, etc.) to come to a decision through a formal vote
Transitive: to resolve that | to resolve to do sth
예시들
After several hours of discussion, the council resolved to approve the proposed law.
몇 시간 동안의 토론 끝에, 위원회는 제안된 법안을 승인하기로 결정했습니다.
The assembly resolved to reject the motion after voting unanimously against it.
회의는 만장일치로 반대 투표한 후 동의를 거부하기로 결정했습니다.
04
해결하다, 명확히 하다
to clarify or explain something by simplifying it
Transitive: to resolve sth
예시들
The detective resolved the mystery by piecing together all the clues.
탐정은 모든 단서를 조합하여 미스터리를 해결했습니다.
He resolved the problem by identifying its core issue and simplifying the solution.
그는 문제의 핵심 문제를 식별하고 해결책을 단순화하여 문제를 해결했습니다.
05
해결하다, 계산하다
to calculate or work out the solution to a mathematical problem or equation
Transitive: to resolve a math problem or equation
예시들
She resolved the equation by applying the quadratic formula.
그녀는 이차 공식을 적용하여 방정식을 해결했습니다.
He was able to resolve the complex algebraic problem in under five minutes.
그는 5분 이내에 복잡한 대수 문제를 해결할 수 있었다.
06
해결하다, 분리하다
to separate or make clear the individual components of something that are closely connected or adjacent
Transitive: to resolve visibility of something
예시들
The microscope resolved the tiny cells that were previously invisible to the naked eye.
현미경은 이전에 육안으로는 보이지 않았던 작은 세포들을 해결했다.
The camera resolution was high enough to resolve even the smallest features of the landscape.
카메라의 해상도는 풍경의 가장 작은 특징까지도 해결할 수 있을 만큼 높았다.
07
해결하다, 분해하다
to break down a subject, statement, or idea into its simpler parts or fundamental components
Transitive: to resolve a subject or statement | to resolve a subject or statement into simple parts
예시들
The philosopher resolved the complex argument into its basic principles.
철학자는 복잡한 논쟁을 기본 원리로 해결했다.
She resolved the intricate issue by analyzing each factor individually.
그녀는 각 요소를 개별적으로 분석하여 복잡한 문제를 해결했습니다.
Resolve
01
결심
a strong will to have or do something of value
예시들
Her resolve to finish her degree despite personal challenges was unwavering.
개인적인 도전에도 불구하고 그녀의 학위를 마치려는 결심은 흔들리지 않았습니다.
The team 's resolve to win the championship was evident in their intense training sessions.
팀의 챔피언십 우승에 대한 결의는 그들의 강도 높은 훈련 세션에서 분명했다.
02
결의, 결정
a formal statement or decision made by a group or assembly, typically adopted through a vote
예시들
The board passed a resolve to increase funding for community programs.
이사회는 커뮤니티 프로그램에 대한 자금을 늘리기 위한 결의안을 통과시켰다.
The council 's resolve called for stricter environmental regulations.
이사회의 결의안은 더 엄격한 환경 규제를 요구했다.
