to reconcile
01
화해하다, 다시 친해지다
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
예시들
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
친구들은 종종 오해를 인정하고 사과함으로써 화해합니다.
It takes time to reconcile with family members after a heated disagreement.
치열한 불화 후 가족과 화해하는 데 시간이 걸립니다.
02
화해시키다, 조화시키다
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
예시들
They worked together to reconcile their differences and reach an agreement.
그들은 차이를 화해시키고 합의에 도달하기 위해 함께 노력했습니다.
The mediator helped reconcile the conflict between the two companies.
중재자는 두 회사 간의 갈등을 화해시키는 데 도움을 주었다.
03
화해시키다, 조화시키다
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
예시들
The new policy was designed to reconcile environmental concerns with economic growth.
새 정책은 환경 문제와 경제 성장을 조화시키기 위해 설계되었습니다.
He worked hard to reconcile his career ambitions with his family responsibilities.
그는 그의 직업적 야망과 가족 책임을 조화시키기 위해 열심히 일했다.
04
화해시키다, 받아들이도록 설득하다
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
예시들
He tried to reconcile her to the idea that they would have to move away.
그는 그들이 이사해야 한다는 생각에 화해시키려 노력했다.
The teacher worked to reconcile the students to the new rules they did n’t like.
선생님은 학생들이 좋아하지 않는 새로운 규칙에 화해시키기 위해 노력했습니다.
05
화해시키다, 조정하다
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
예시들
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
매니저는 팀 멤버들이 갈등 후에 화해하도록 도왔다.
The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations.
평화 조약은 두 전쟁 중인 국가를 화해시키기 위해 서명되었습니다.
어휘 나무
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
