to reconcile
01
försona, bli vänner igen
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Exempel
Couples attend counseling to reconcile and strengthen their relationship.
Par deltar i rådgivning för att försonas och stärka sin relation.
02
försona, harmonisera
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Exempel
They reconciled the scheduling issues by adjusting everyone's availability.
De förlikade schemaläggningsproblemen genom att justera allas tillgänglighet.
03
fördela, harmonisera
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Exempel
The company is trying to reconcile the need for profit with social responsibility.
Företaget försöker förena behovet av vinst med socialt ansvar.
04
försona, övertala att acceptera
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Exempel
She found it difficult to reconcile her parents to her decision to study abroad.
Hon tyckte det var svårt att försona sina föräldrar med sitt beslut att studera utomlands.
05
försona, bilägga
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Exempel
The diplomat ’s efforts helped reconcile the conflicting parties.
Diplomatens ansträngningar hjälpte till att försona de stridande parterna.
Lexikalt Träd
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
