Szukaj
to reconcile
01
pogodzić się, pojednać się
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Przykłady
After a heated argument, they took steps to reconcile and mend their friendship.
Po gorącej kłótni podjęli kroki, aby pogodzić się i naprawić swoją przyjaźń.
02
pogodzić, zharmonizować
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Przykłady
They reconciled the scheduling issues by adjusting everyone's availability.
Pogodzili problemy z harmonogramem, dostosowując dostępność wszystkich.
03
pogodzić, zharmonizować
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Przykłady
The company is trying to reconcile the need for profit with social responsibility.
Firma stara się pogodzić potrzebę zysku z odpowiedzialnością społeczną.
04
pogodzić, nakłonić do zaakceptowania
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Przykłady
She found it difficult to reconcile her parents to her decision to study abroad.
Uznała, że trudno jest pogodzić swoich rodziców z decyzją o studiowaniu za granicą.
05
pogodzić, pojednać
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Przykłady
The mediator helped reconcile the two business partners after their falling out.
Mediator pomógł pogodzić dwóch partnerów biznesowych po ich kłótni.
Drzewo Leksykalne
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
