Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to reconcile
01
συμφιλιώνομαι, καταλήγω σε συμφωνία
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Παραδείγματα
Couples attend counseling to reconcile and strengthen their relationship.
Τα ζευγάρια παρακολουθούν συμβουλευτική για να συμφιλιωθούν και να ενισχύσουν τη σχέση τους.
02
συμφιλιώνω, εναρμονίζω
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Παραδείγματα
The team reconciled their goals, finding a way to work together effectively.
Η ομάδα συνήλλαξε τους στόχους της, βρίσκοντας έναν τρόπο να συνεργάζεται αποτελεσματικά.
03
συνδιαλλάσσω, εναρμονίζω
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Παραδείγματα
The book attempts to reconcile science and spirituality in a meaningful way.
Το βιβλίο προσπαθεί να συνδιαλλάξει την επιστήμη και την πνευματικότητα με έναν ουσιαστικό τρόπο.
04
συνδιαλλάσσω, πείθω να αποδεχτεί
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Παραδείγματα
The counselor helped reconcile the family to the changes after the accident.
Ο σύμβουλος βοήθησε να συμφιλιωθεί η οικογένεια με τις αλλαγές μετά το ατύχημα.
05
συμφιλιώνω, διαλλαγή
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Παραδείγματα
The diplomat ’s efforts helped reconcile the conflicting parties.
Οι προσπάθειες του διπλωμάτη βοήθησαν να συμφιλιωθούν οι αντιμαχόμενες πλευρές.
Λεξικό Δέντρο
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
