অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to reconcile
01
পুনর্মিলন করা, বোঝাপড়া করা
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
উদাহরণ
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
বন্ধুরা প্রায়ই ভুল বোঝাবুঝি স্বীকার করে এবং ক্ষমা চেয়ে সমাধান করে।
It takes time to reconcile with family members after a heated disagreement.
একটি উত্তপ্ত মতবিরোধের পরে পরিবারের সদস্যদের সাথে সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করতে সময় লাগে।
02
মিল করা, সামঞ্জস্য করা
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
উদাহরণ
They worked together to reconcile their differences and reach an agreement.
তারা তাদের পার্থক্য মিটমাট করতে এবং একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য একসাথে কাজ করেছিল।
The mediator helped reconcile the conflict between the two companies.
মধ্যস্থতাকারী দুটি কোম্পানির মধ্যে দ্বন্দ্ব মিটমাট করতে সাহায্য করেছিল।
03
মিল করা, সামঞ্জস্য করা
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
উদাহরণ
The new policy was designed to reconcile environmental concerns with economic growth.
নতুন নীতি পরিবেশগত উদ্বেগকে অর্থনৈতিক বৃদ্ধির সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
He worked hard to reconcile his career ambitions with his family responsibilities.
তিনি তার কর্মজীবনের উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে পারিবারিক দায়িত্বের সাথে মিলিয়ে নেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
04
পুনর্মিলন করা, স্বীকার করতে রাজি করানো
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
উদাহরণ
He tried to reconcile her to the idea that they would have to move away.
তিনি তাকে এই ধারণার সাথে সম্প্রীত করার চেষ্টা করেছিলেন যে তাদের সরে যেতে হবে।
The teacher worked to reconcile the students to the new rules they did n’t like.
শিক্ষক ছাত্রদের নতুন নিয়মের সাথে সামঞ্জস্য করতে কাজ করেছিলেন যা তারা পছন্দ করেনি।
05
পুনর্মিলন করা, সমাধান করা
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
উদাহরণ
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
ম্যানেজার দলের সদস্যদের তাদের দ্বন্দ্বের পরে সমঝোতা করতে সাহায্য করেছেন।
The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations.
শান্তি চুক্তিটি দুই যুদ্ধরত জাতিকে মিলিত করার জন্য স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
