खोजें
to reconcile
01
सुलह करना, मेल-मिलाप करना
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
उदाहरण
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
दोस्त अक्सर गलतफहमी को स्वीकार करके और माफी मांगकर सुलह कर लेते हैं।
It takes time to reconcile with family members after a heated disagreement.
गर्मजोशी से असहमति के बाद परिवार के सदस्यों के साथ सुलह करने में समय लगता है।
02
मेल मिलाप करना, सामंजस्य स्थापित करना
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
उदाहरण
They worked together to reconcile their differences and reach an agreement.
उन्होंने अपने मतभेदों को सुलझाने और एक समझौते पर पहुंचने के लिए एक साथ काम किया।
The mediator helped reconcile the conflict between the two companies.
मध्यस्थ ने दो कंपनियों के बीच के संघर्ष को सुलझाने में मदद की।
03
मेल करना, सामंजस्य स्थापित करना
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
उदाहरण
The new policy was designed to reconcile environmental concerns with economic growth.
नई नीति को पर्यावरणीय चिंताओं को आर्थिक विकास के साथ सामंजस्य बिठाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।
He worked hard to reconcile his career ambitions with his family responsibilities.
उन्होंने अपने करियर के लक्ष्यों को अपने पारिवारिक जिम्मेदारियों के साथ मेल करने के लिए कड़ी मेहनत की।
04
मनाना, स्वीकार करने के लिए राजी करना
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
उदाहरण
He tried to reconcile her to the idea that they would have to move away.
उसने उसे इस विचार के साथ सामंजस्य स्थापित करने की कोशिश की कि उन्हें दूर जाना होगा।
The teacher worked to reconcile the students to the new rules they did n’t like.
शिक्षक ने छात्रों को उन नए नियमों के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए काम किया जो उन्हें पसंद नहीं थे।
05
मेल-मिलाप कराना, सुलह कराना
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
उदाहरण
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
प्रबंधक ने टीम के सदस्यों को उनके संघर्ष के बाद सुलझाने में मदद की।
The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations.
शांति संधि पर दो युद्धरत राष्ट्रों को मिलाने के लिए हस्ताक्षर किए गए थे।
शब्दावली वृक्ष
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
