Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to reconcile
01
verzoenen, weer vrienden worden
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Voorbeelden
After a heated argument, they took steps to reconcile and mend their friendship.
Na een heftig argument namen ze stappen om te verzoenen en hun vriendschap te herstellen.
02
verzoenen, harmoniseren
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Voorbeelden
After a long discussion, they finally reconciled the terms of the contract.
Na een lange discussie hebben ze uiteindelijk de voorwaarden van het contract verzoend.
03
verzoenen, harmoniseren
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Voorbeelden
The team struggled to reconcile their differing opinions on how to proceed.
Het team worstelde om hun uiteenlopende meningen over hoe verder te gaan te verzoenen.
04
verzoenen, overhalen om te accepteren
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Voorbeelden
They had to reconcile him to the idea of taking on extra work during the holidays.
Ze moesten hem verzoenen met het idee om extra werk op zich te nemen tijdens de vakantie.
05
verzoenen, bijleggen
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Voorbeelden
The mediator helped reconcile the two business partners after their falling out.
De bemiddelaar hielp de twee zakelijke partners te verzoenen na hun onenigheid.
Lexicale Boom
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
