Hledat
to reconcile
01
usmířit se, smířit se
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Příklady
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
Přátelé se často usmíří tím, že uznají nedorozumění a omluví se.
02
smířit, harmonizovat
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Příklady
The team reconciled their goals, finding a way to work together effectively.
Tým sladil své cíle a našel způsob, jak efektivně spolupracovat.
03
smířit, sladit
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Příklady
The book attempts to reconcile science and spirituality in a meaningful way.
Kniha se snaží smířit vědu a spiritualitu smysluplným způsobem.
04
smířit, přesvědčit k přijetí
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Příklady
The counselor helped reconcile the family to the changes after the accident.
Poradce pomohl smířit rodinu se změnami po nehodě.
05
smířit, usmířit
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Příklady
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
Manažer pomohl smířit členy týmu po jejich konfliktu.
Lexikální Strom
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
