Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to reconcile
01
se réconcilier, se raccommoder
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Exemples
It takes time to reconcile with family members after a heated disagreement.
Il faut du temps pour se réconcilier avec les membres de la famille après un désaccord animé.
02
réconcilier
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
reconcile
3e personne du singulier
reconciles
participe présent
reconciling
passé simple
reconciled
participe passé
reconciled
Exemples
The mediator helped reconcile the conflict between the two companies.
Le médiateur a aidé à réconcilier le conflit entre les deux entreprises.
03
conciliier, harmoniser
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Exemples
He worked hard to reconcile his career ambitions with his family responsibilities.
Il a travaillé dur pour concilier ses ambitions professionnelles avec ses responsabilités familiales.
04
réconcilier, amener à accepter
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Exemples
The teacher worked to reconcile the students to the new rules they did n’t like.
L'enseignant a travaillé à réconcilier les élèves avec les nouvelles règles qu'ils n'aimaient pas.
05
se réconcilier
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Exemples
The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations.
Le traité de paix a été signé pour réconcilier les deux nations en guerre.
Arbre Lexical
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
