Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to reconcile
01
reconciliarse, hacer las paces
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Ejemplos
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
Los amigos a menudo se reconcilian reconociendo malentendidos y disculpándose.
It takes time to reconcile with family members after a heated disagreement.
Lleva tiempo reconciliarse con los miembros de la familia después de un desacalorado desacuerdo.
02
conciliar
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Ejemplos
They worked together to reconcile their differences and reach an agreement.
Trabajaron juntos para reconciliar sus diferencias y llegar a un acuerdo.
The mediator helped reconcile the conflict between the two companies.
El mediador ayudó a reconciliar el conflicto entre las dos empresas.
03
conciliar, armonizar
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Ejemplos
The new policy was designed to reconcile environmental concerns with economic growth.
La nueva política fue diseñada para conciliar las preocupaciones ambientales con el crecimiento económico.
He worked hard to reconcile his career ambitions with his family responsibilities.
Trabajó duro para conciliar sus ambiciones profesionales con sus responsabilidades familiares.
04
reconciliar, llevar a aceptar
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Ejemplos
He tried to reconcile her to the idea that they would have to move away.
Intentó reconciliar con la idea de que tendrían que mudarse.
The teacher worked to reconcile the students to the new rules they did n’t like.
El profesor trabajó para reconciliar a los estudiantes con las nuevas reglas que no les gustaban.
05
reconciliar
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Ejemplos
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
El gerente ayudó a reconciliar a los miembros del equipo después de su conflicto.
The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations.
El tratado de paz se firmó para reconciliar a las dos naciones en guerra.
Árbol Léxico
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
