Искать
Выберите язык словаря
to reconcile
01
примиряться, восстанавливать отношения
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Примеры
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
Друзья часто мирятся, признавая недопонимания и извиняясь.
It takes time to reconcile with family members after a heated disagreement.
Требуется время, чтобы примириться с членами семьи после жаркого спора.
02
примирять
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Примеры
They worked together to reconcile their differences and reach an agreement.
Они работали вместе, чтобы примирить свои разногласия и достичь соглашения.
The mediator helped reconcile the conflict between the two companies.
Посредник помог примирить конфликт между двумя компаниями.
03
примирять, согласовывать
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Примеры
The new policy was designed to reconcile environmental concerns with economic growth.
Новая политика была разработана для примирения экологических проблем с экономическим ростом.
He worked hard to reconcile his career ambitions with his family responsibilities.
Он усердно работал, чтобы примирить свои карьерные амбиции с семейными обязанностями.
04
примирять, убеждать принять
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Примеры
He tried to reconcile her to the idea that they would have to move away.
Он пытался примирить с мыслью, что им придётся переехать.
The teacher worked to reconcile the students to the new rules they did n’t like.
Учитель работал над тем, чтобы примирить учеников с новыми правилами, которые им не нравились.
05
мирить
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Примеры
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
Менеджер помог примирить членов команды после их конфликта.
The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations.
Мирный договор был подписан, чтобы примирить две воюющие нации.
Лексическое Дерево
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
