Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to reconcile
01
hòa giải, làm lành
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Các ví dụ
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
Bạn bè thường hòa giải bằng cách thừa nhận hiểu lầm và xin lỗi.
It takes time to reconcile with family members after a heated disagreement.
Cần có thời gian để hòa giải với các thành viên trong gia đình sau một cuộc tranh cãi nảy lửa.
02
hòa giải, hài hòa
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Các ví dụ
They worked together to reconcile their differences and reach an agreement.
Họ đã làm việc cùng nhau để hòa giải những khác biệt và đạt được thỏa thuận.
The mediator helped reconcile the conflict between the two companies.
Người hòa giải đã giúp hòa giải mâu thuẫn giữa hai công ty.
03
hòa giải, điều hòa
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Các ví dụ
The new policy was designed to reconcile environmental concerns with economic growth.
Chính sách mới được thiết kế để hòa hợp mối quan tâm môi trường với tăng trưởng kinh tế.
He worked hard to reconcile his career ambitions with his family responsibilities.
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để hòa hợp tham vọng nghề nghiệp với trách nhiệm gia đình.
04
hòa giải, thuyết phục chấp nhận
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Các ví dụ
He tried to reconcile her to the idea that they would have to move away.
Anh ấy cố gắng hòa giải với ý nghĩ rằng họ sẽ phải chuyển đi.
The teacher worked to reconcile the students to the new rules they did n’t like.
Giáo viên đã làm việc để hòa giải học sinh với các quy tắc mới mà họ không thích.
05
hòa giải, giảng hòa
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Các ví dụ
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
Người quản lý đã giúp hòa giải các thành viên trong nhóm sau xung đột của họ.
The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations.
Hiệp ước hòa bình được ký kết để hòa giải hai quốc gia đang chiến tranh.
Cây Từ Vựng
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
