Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to reconcile
01
riconciliarsi, fare pace
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Esempi
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
Gli amici spesso si riconciliano riconoscendo i malintesi e scusandosi.
It takes time to reconcile with family members after a heated disagreement.
Ci vuole tempo per riconciliarsi con i familiari dopo un acceso disaccordo.
02
riconciliare, armonizzare
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
Esempi
They worked together to reconcile their differences and reach an agreement.
Hanno lavorato insieme per riconciliare le loro differenze e raggiungere un accordo.
The mediator helped reconcile the conflict between the two companies.
Il mediatore ha aiutato a riconciliare il conflitto tra le due aziende.
03
conciliare, armonizzare
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Esempi
The new policy was designed to reconcile environmental concerns with economic growth.
La nuova politica è stata progettata per conciliare le preoccupazioni ambientali con la crescita economica.
He worked hard to reconcile his career ambitions with his family responsibilities.
Ha lavorato duramente per conciliare le sue ambizioni professionali con le responsabilità familiari.
04
riconciliare, portare ad accettare
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Esempi
He tried to reconcile her to the idea that they would have to move away.
Ha cercato di riconciliare con l'idea che avrebbero dovuto trasferirsi.
The teacher worked to reconcile the students to the new rules they did n’t like.
L'insegnante ha lavorato per riconciliare gli studenti con le nuove regole che non gli piacevano.
05
conciliare
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Esempi
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
Il manager ha aiutato a riconciliare i membri del team dopo il loro conflitto.
The peace treaty was signed to reconcile the two warring nations.
Il trattato di pace è stato firmato per riconciliare le due nazioni in guerra.
Albero Lessicale
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
