Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to reconcile
01
συμφιλιώνομαι, καταλήγω σε συμφωνία
to become friendly again with another person after ending a disagreement or dispute
Intransitive
Παραδείγματα
Friends often reconcile by acknowledging misunderstandings and apologizing.
Οι φίλοι συχνά συμφιλιώνονται αναγνωρίζοντας παρεξηγήσεις και ζητώντας συγγνώμη.
02
συμφιλιώνω, εναρμονίζω
to bring back the harmony
Transitive: to reconcile an issue or conflict
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
reconcile
γ΄ ενικό πρόσωπο
reconciles
ενεστώτα μετοχή
reconciling
απλός αόριστος
reconciled
παθητική μετοχή
reconciled
Παραδείγματα
They worked together to reconcile their differences and reach an agreement.
Δούλεψαν μαζί για να συμφιλιώσουν τις διαφορές τους και να καταλήξουν σε μια συμφωνία.
03
συνδιαλλάσσω, εναρμονίζω
to make two things seem to fit or work well with each other
Transitive: to reconcile two things | to reconcile sth with sth
Παραδείγματα
The new policy was designed to reconcile environmental concerns with economic growth.
Η νέα πολιτική σχεδιάστηκε για να συνδιαλλάξει τις περιβαλλοντικές ανησυχίες με την οικονομική ανάπτυξη.
04
συνδιαλλάσσω, πείθω να αποδεχτεί
to persuade someone to accept something unpleasant or difficult to deal with
Transitive: to reconcile sb to an unpleasant situation
Παραδείγματα
He tried to reconcile her to the idea that they would have to move away.
Προσπάθησε να συμφιλιώσει με την ιδέα ότι θα έπρεπε να μετακομίσουν.
05
συμφιλιώνω, διαλλαγή
to make a person become friendly again with another after ending a disagreement or dispute
Transitive: to reconcile two people or parties
Παραδείγματα
The manager helped reconcile the team members after their conflict.
Ο μάνατζερ βοήθησε να συμφιλιωθούν τα μέλη της ομάδας μετά τη διαμάχη τους.
Λεξικό Δέντρο
reconcilable
reconciled
reconciler
reconcile
