Frame
01
프레임, 테두리
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
예시들
The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.
그림 주변의 앤티크 프레임이 예술작품에 우아함을 더했습니다.
She chose a modern, sleek frame for her graduation photo.
그녀는 졸업 사진을 위해 현대적이고 세련된 프레임을 선택했다.
02
체격, 몸매
the physical structure or build of a person's body
예시들
His tall, athletic frame stood out in the crowd.
그의 키 크고 운동적인 프레임은 군중 속에서 두드러졌다.
Despite her petite frame, she was surprisingly strong.
그녀의 작은 체격에도 불구하고, 그녀는 놀랍도록 강했다.
03
골격, 뼈 구조
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
예시들
The x-ray revealed a clear image of the cat 's frame, showing no signs of injury.
엑스레이는 고양이의 골격을 선명하게 보여주었고, 부상의 흔적은 보이지 않았습니다.
The frame of the dinosaur skeleton was reconstructed meticulously for the museum exhibit.
박물관 전시를 위해 공룡 골격의 프레임이 꼼꼼하게 재구성되었습니다.
04
테, 안경테
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
예시들
She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.
그녀는 새로운 안경에 현대적인 느낌을 주기 위해 매끄러운 금속 프레임을 선택했습니다.
His eyeglasses frame was made of lightweight titanium, making them comfortable to wear all day.
그의 안경 테는 가벼운 티타늄으로 만들어져 하루 종일 편안하게 착용할 수 있었습니다.
05
프레임, 틀
one of a series of photographs forming a movie or video
예시들
The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.
촬영 감독은 영화의 분위기와 톤을 전달하기 위해 각 프레임을 신중하게 선택했습니다.
He studied the composition of each frame, paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots.
그는 시각적으로 놀라운 샷을 만들기 위해 조명과 프레이밍에 주의를 기울이며 각 프레임의 구성을 연구했습니다.
5.1
프레임, 칸
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
예시들
The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.
만화의 마지막 프레임은 이야기의 놀라운 반전을 드러냈습니다.
He carefully illustrated each frame to ensure the characters' emotions were conveyed accurately.
그는 캐릭터의 감정이 정확하게 전달되도록 각 프레임을 신중하게 설명했습니다.
06
이닝, 타순
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
예시들
The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.
투수는 마지막 이닝에서 노히터를 던져 팀의 승리를 확정지었다.
They scored three runs in the fourth frame, taking the lead.
그들은 네 번째 이닝에서 3점을 내며 리드를 잡았다.
07
프레임, 턴
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
예시들
He scored a spare in the first frame of the game.
그는 게임의 첫 프레임에서 스페어를 기록했다.
Scoring a strike in the first frame set a positive tone for the game.
첫 프레임에서 스트라이크를 기록하는 것은 게임에 긍정적인 분위기를 조성했습니다.
08
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
예시들
He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.
The frame of the kite was lightweight yet durable, ensuring it could fly steadily.
8.1
프레임, 구조
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
예시들
The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.
마천루의 강철 프레임은 안정성을 보장하기 위해 먼저 건설되었습니다.
She admired the elegant frame of the antique chair, which had been meticulously crafted.
그녀는 정교하게 제작된 골동품 의자의 우아한 프레임을 감탄했다.
09
틀, 구조
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
예시들
Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.
그녀의 윤리적 틀은 그녀의 결정을 이끌며, 성실하게 행동하도록 보장했습니다.
The cultural frame of the community emphasized respect and cooperation.
커뮤니티의 문화적 틀은 존중과 협력을 강조했다.
10
프레임, 틀
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
예시들
The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.
웹 개발자는 웹사이트의 콘텐츠를 별도의 스크롤 가능한 섹션으로 구성하기 위해 프레임을 사용했습니다.
Each frame displayed different information, allowing users to view multiple documents simultaneously.
각 프레임은 다른 정보를 표시하여 사용자가 여러 문서를 동시에 볼 수 있도록 했습니다.
11
프레임, 자세
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
예시들
The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.
댄스 강사는 왈츠 전반에 걸쳐 강한 프레임을 유지하는 것의 중요성을 강조했습니다.
They practiced their frame to ensure better communication and movement in their tango routine.
그들은 탱고 루틴에서 더 나은 의사소통과 움직임을 보장하기 위해 자신의 프레임을 연습했습니다.
12
베틀, 프레임
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
예시들
The old workshop still has a stocking frame.
오래된 작업장에는 여전히 스타킹 프레임이 있습니다.
Lace makers worked carefully at the lace frame.
레이스 제작자들은 레이스 프레임에서 조심스럽게 작업했습니다.
to frame
01
액자에 끼우다, 프레임에 넣다
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
예시들
She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.
그녀는 현대적인 미학을 강화하기 위해 작품을 세련된 검은색 프레임에 넣기로 결정했습니다.
To commemorate the moment, they chose to frame the family photo and hang it in the hallway.
그 순간을 기념하기 위해, 그들은 가족 사진을 액자에 넣어 복도에 걸기로 결정했습니다.
02
구조화하다, 조직하다
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
예시들
The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.
위원회는 조직 내 환경 지속 가능성을 해결하기 위해 새로운 정책을 구성했습니다.
The government is framing a comprehensive strategy to address public health concerns in urban areas.
정부는 도시 지역의 공중 보건 문제를 해결하기 위한 포괄적인 전략을 구성하고 있습니다.
03
틀을 짜다, 구조화하다
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
예시들
She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.
그녀는 배심원을 설득하기 위해 설득력 있는 증거와 설득력 있는 추론으로 그녀의 주장을 틀짓기했습니다.
He framed the discussion on social media to address misinformation and promote critical thinking.
그는 소셜 미디어에서의 논의를 틀짓어 오정보를 다루고 비판적 사고를 촉진했습니다.
04
함정을 놓다, 누명을 씌우다
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
예시들
The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.
부패한 경찰관들은 범죄 현장에 증거를 심어 용의자를 함정에 빠뜨렸다.
He was framed by his business rivals who forged documents to make it seem like he was embezzling funds.
그는 자금을 횡령하는 것처럼 보이기 위해 문서를 위조한 그의 사업 경쟁자들에 의해 함정에 빠졌다.
05
틀을 만들다, 조립하다
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
예시들
The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.
예술가는 캔버스를 조립하고 나무 프레임 위로 펴서 작품을 프레임했습니다.
The construction crew framed the gazebo by joining the lattice panels to the supporting posts.
건설 크루는 격자 패널을 지지 기둥에 연결하여 가제보를 프레임했습니다.
06
틀을 만들다, 구조화하다
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
예시들
The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.
건설 크루는 목재 빔과 구조적 지지대를 세워 집을 틀을 잡았습니다.
Carpenters framed the new office building using steel beams and concrete pillars.
목수들은 강철 빔과 콘크리트 기둥을 사용하여 새로운 사무실 건물을 프레임했습니다.
07
프레임을 만들다, 구조화하다
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
예시들
The player preferred a stronger frame for better control of the ball.
그 선수는 공을 더 잘 제어하기 위해 더 강한 프레임을 선호했습니다.
He noticed a crack in the frame of his tennis racket after the match.
그는 경기 후 테니스 라켓의 프레임에 금이 간 것을 발견했다.
