frame

freɪm

freim

flame

Definición y significado de "frame"en inglés

Frame

SUSTANTIVO

marco

a border that surrounds a picture, mirror, etc.

información gramatical

estado de animacidad

inanimado

composición morfológica

simple

contable

forma plural

frames

Ejemplos

The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.

El marco antiguo alrededor de la pintura añadió un toque de elegancia a la obra de arte.

complexión, estructura

the physical structure or build of a person's body

Ejemplos

His tall, athletic frame stood out in the crowd.

Su marco alto y atlético se destacaba en la multitud.

esqueleto, armazón óseo

the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal

Ejemplos

The x-ray revealed a clear image of the cat's frame, showing no signs of injury.

La radiografía reveló una imagen clara del esqueleto del gato, sin mostrar signos de lesión.

montura, armazón

the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears

Ejemplos

She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.

Eligió un marco elegante de metal para sus nuevos lentes para darles un aspecto moderno.

fotograma

one of a series of photographs forming a movie or video

Ejemplos

The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.

El director de fotografía seleccionó cuidadosamente cada fotograma para transmitir el estado de ánimo y el tono de la película.

5.1

viñeta, marco

a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story

Ejemplos

The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.

El último marco de la tira cómica reveló el giro sorpresa en la historia.

entrada, turno al bate

(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat

Ejemplos

The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.

El lanzador lanzó un juego sin hits en el último inning, asegurando la victoria para su equipo.

frame, ronda

a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins

Ejemplos

He scored a spare in the first frame of the game.

Anotó un spare en el primer frame del juego.

armazón, estructura

the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability

Ejemplos

He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.

Admiró el intrincado marco del reloj antiguo, que sostenía sus delicados mecanismos.

8.1

armazón

the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it

Ejemplos

The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.

El marco de acero del rascacielos se construyó primero para garantizar su estabilidad.

marco, estructura

a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions

Ejemplos

Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.

Su marco ético guió sus decisiones, asegurando que actuara con integridad.

marco, frame

(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently

Ejemplos

The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.

El desarrollador web utilizó marcos para organizar el contenido del sitio web en secciones separadas y desplazables.

marco, postura

the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection

Ejemplos

The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.

El instructor de baile enfatizó la importancia de mantener un marco fuerte durante todo el vals.

telar, bastidor

a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread

Ejemplos

The old workshop still has a stocking frame.

El viejo taller todavía tiene un bastidor para medias.

to frame

VERBO

enmarcar

to put a work of art in a solid border

Transitive: to frame a work of art

información gramatical

composición morfológica

simple

verbo de acción

regular

presente

frame

3.ª persona singular

frames

participio presente

framing

pretérito simple

framed

participio pasado

framed

Ejemplos

She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.

Decidió enmarcar la obra de arte en un marco negro elegante para realzar su estética moderna.

estructurar, organizar

to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework

Transitive: to frame ideas or plans

Ejemplos

The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.

El comité estructuró una nueva política para abordar la sostenibilidad ambiental dentro de la organización.

enmarcar, estructurar

to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding

Transitive: to frame information or ideas

Ejemplos

She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.

Ella enmarcó su argumento con pruebas convincentes y razonamiento persuasivo para convencer al jurado.

inculpar falsamente, tramar contra

to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit

Transitive: to frame sb

Ejemplos

The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.

Los policías corruptos incriminaron al sospechoso colocando pruebas en la escena del crimen.

enmarcar, ensamblar

to assemble various parts to create a unified structure

Transitive: to frame sth

Ejemplos

The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.

El artista enmarcó la obra de arte ensamblando el lienzo y estirándolo sobre el marco de madera.

enmarcar, estructurar

to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements

Transitive: to frame a structure

Ejemplos

The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.

El equipo de construcción enmarcó la casa erigiendo las vigas de madera y los soportes estructurales.

enmarcar, estructurar

the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place

Ejemplos

The player preferred a stronger frame for better control of the ball.

El jugador prefirió un marco más fuerte para un mejor control del balón.

Árbol Léxico

underframe

frame

Palabras Cercanas

Definición y significado de "frame"en inglés

Download Mobile App