Ara
Frame
01
çerçeve
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
Örnekler
They hung the family portrait in a silver frame above the fireplace.
Aile portresini gümüş bir çerçeve içinde şöminenin üzerine astılar.
02
vücut yapısı, beden
the physical structure or build of a person's body
Örnekler
He worked hard to maintain his muscular frame through regular exercise.
Düzenli egzersizle kaslı yapısını korumak için çok çalıştı.
03
iskelet, kemik yapısı
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
Örnekler
The veterinarian examined the dog 's frame to ensure its bones were developing correctly.
Veteriner, köpeğin iskeletini inceledi, kemiklerinin doğru şekilde geliştiğinden emin olmak için.
04
çerçeve, gözlük çerçevesi
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
Örnekler
She decided to go with a bold, colorful frame to make a fashion statement.
Moda bir açıklama yapmak için cesur, renkli bir çerçeve ile gitmeye karar verdi.
05
kare
one of a series of photographs forming a movie or video
Örnekler
The frame froze a fleeting moment in time, capturing the raw emotion of the actor's performance.
Kare, oyuncunun performansının ham duygusunu yakalayarak zaman içinde geçici bir anı dondurdu.
5.1
kare, çerçeve
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
Örnekler
She laughed at the funny dialogue in the third frame of the comic.
Çizgi romanın üçüncü karesindeki komik diyaloğa güldü.
06
vuruş sırası, inning
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
Örnekler
The team made a crucial defensive play in the seventh frame to maintain their lead.
Takım, avantajını korumak için yedinci frame'de çok önemli bir savunma oyunu yaptı.
07
frame, tur
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
Örnekler
A strike in the tenth frame can lead to an extra roll.
Onuncu frame'de bir strike, ekstra bir atışa yol açabilir.
08
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
Örnekler
The painting 's wooden frame supports the canvas.
8.1
iskelet, kasnak
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
Örnekler
Assembling the frame of the new bed took them the entire afternoon.
Yeni yatağın iskelesini birleştirmek onlara bütün bir öğleden sonra aldı.
09
çerçeve, yapı
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
Örnekler
The legal frame of the society defined what was acceptable and what was not.
Toplumun yasal çerçevesi, neyin kabul edilebilir olduğunu ve neyin olmadığını tanımladı.
10
çerçeve, frame
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
Örnekler
He adjusted the settings to resize the frames for a better viewing experience.
Daha iyi bir görüntüleme deneyimi için çerçeveleri yeniden boyutlandırmak üzere ayarları değiştirdi.
11
vücut hizalanması
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
Örnekler
Maintaining a proper frame is crucial in ballroom dancing to achieve graceful and synchronized movements.
Zarafet ve senkronize hareketler elde etmek için salon dansında uygun bir çerçeve sürdürmek çok önemlidir.
12
tezgah, çerçeve
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
Örnekler
The stockings were made on a knitting frame.
Çoraplar bir örme çerçeve üzerinde yapıldı.
to frame
01
çerçevelemek
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
Örnekler
He wanted to frame the certificate of achievement and display it prominently on the office wall.
Başarı sertifikasını çerçeveletmek ve ofis duvarında belirgin bir şekilde sergilemek istedi.
02
yapılandırmak, düzenlemek
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
Örnekler
The company framed its business model around principles of social responsibility and ethical practices.
Şirket, iş modelini sosyal sorumluluk ve etik uygulamalar ilkeleri etrafında şekillendirdi.
03
çerçevelemek, yapılandırmak
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
Örnekler
The journalist framed the news story to highlight the impact of climate change on local communities.
Gazeteci, iklim değişikliğinin yerel topluluklar üzerindeki etkisini vurgulamak için haberi çerçeveledi.
04
suç üstlemek, komplo kurmak
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
Örnekler
The ex-partner framed him for vandalism by staging incidents and providing false testimony.
Eski partner, olaylar düzenleyerek ve yalan tanıklık sağlayarak onu vandalizmle suçladı.
05
çerçevelemek, birleştirmek
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
Örnekler
They framed the shed by connecting the pre-cut sections of the walls and roof.
Onlar, duvarların ve çatının önceden kesilmiş bölümlerini birleştirerek kulübeyi kurdular.
06
temel yapıyı inşa etmek
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
Örnekler
The contractors framed the roof of the garage with trusses and plywood sheathing.
Müteahhitler garajın çatısını kafesler ve kontrplak kaplama ile çerçevelediler.
07
çerçevelemek, yapılandırmak
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
Örnekler
The coach suggested a larger frame to increase the sweet spot for beginners.
Antrenör, yeni başlayanlar için tatlı noktayı artırmak amacıyla daha büyük bir çerçeve önerdi.
Leksikal Ağaç
underframe
frame
