Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
lijst, omlijsting
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
Voorbeelden
The mirror 's wooden frame was intricately carved with floral patterns.
De houten lijst van de spiegel was ingewikkeld gesneden met bloemmotieven.
02
lichaamsbouw, gestel
the physical structure or build of a person's body
Voorbeelden
The artist carefully sketched the frame of the human body.
De kunstenaar schetste zorgvuldig het frame van het menselijk lichaam.
03
skelet, botstructuur
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
Voorbeelden
As the bird matured, its frame became stronger and more defined.
Toen de vogel volwassen werd, werd zijn skelet sterker en duidelijker.
04
montuur, brilmontuur
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
Voorbeelden
The optician helped him select a durable frame that suited his facial features.
De opticien hielp hem een duurzaam montuur te selecteren dat bij zijn gelaatstrekken paste.
05
frame, kader
one of a series of photographs forming a movie or video
Voorbeelden
The director 's attention to detail was evident in every frame of the movie, with each shot meticulously planned and executed.
De aandacht van de regisseur voor detail was duidelijk in elk frame van de film, met elke opname zorgvuldig gepland en uitgevoerd.
5.1
frame, kader
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
Voorbeelden
The first frame set the scene with a bustling city street.
Het eerste frame zette de scène neer met een drukke stadsstraat.
06
inning, slagbeurt
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
Voorbeelden
By the end of the sixth frame, the game was still tied.
Aan het einde van de zesde inning was het spel nog steeds gelijk.
07
frame, beurt
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
Voorbeelden
She knocked down nine pins in the opening frame.
Ze gooide negen kegels om in de openingsframe.
08
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
Voorbeelden
The chair 's frame is made of solid oak.
8.1
frame, structuur
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
Voorbeelden
The mechanic inspected the car 's frame for any signs of damage after the accident.
De monteur inspecteerde het frame van de auto op tekenen van schade na het ongeluk.
09
raamwerk, structuur
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
Voorbeelden
In the classroom, the educational frame set by the teacher fostered a positive learning environment.
In de klas creëerde het door de leraar vastgestelde educatieve kader een positieve leeromgeving.
10
frame, raamwerk
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
Voorbeelden
The interface 's main frame included a navigation menu that could be scrolled separately from the main content.
Het hoofdframe van de interface bevatte een navigatiemenu dat afzonderlijk van de hoofdinhoud kon worden gescrolld.
11
frame, houding
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
Voorbeelden
His frame was perfectly aligned, making their performance look effortless.
Zijn frame was perfect uitgelijnd, waardoor hun optreden moeiteloos leek.
12
weefgetouw, frame
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
Voorbeelden
The spinning frame made cloth-making faster and easier.
Het frame voor spinnen maakte het maken van stof sneller en gemakkelijker.
to frame
01
inlijsten, in een lijst plaatsen
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
Voorbeelden
The artist preferred to frame their paintings with ornate, vintage-style frames for added elegance.
De kunstenaar verkoos om hun schilderijen te inlijsten met sierlijke, vintage-stijl lijsten voor toegevoegde elegantie.
02
structureren, organiseren
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
Voorbeelden
The professor framed the course syllabus to cover key concepts in psychology and behaviorism.
De professor kaderde de cursussyllabus om de belangrijkste concepten in psychologie en behaviorisme te behandelen.
03
kaderen, structureren
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
Voorbeelden
The CEO framed the company's mission statement to reflect its commitment to sustainability and innovation.
De CEO formuleerde de missie van het bedrijf om haar inzet voor duurzaamheid en innovatie te weerspiegelen.
04
iemand erin luizen, een valstrik spannen
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
Voorbeelden
She was framed by her jealous colleague who planted stolen items in her desk to get her fired.
Ze werd geframed door haar jaloerse collega die gestolen items in haar bureau plaatste om haar ontslagen te krijgen.
05
inlijsten, monteren
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
Voorbeelden
He framed the greenhouse by assembling the aluminum framework and securing the glass panels.
Hij kaderde de kas door het aluminium frame in elkaar te zetten en de glaspanelen te bevestigen.
06
kaderen, structureren
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
Voorbeelden
The workers framed the walls of the barn with sturdy timber and secured them in place.
De arbeiders frameerden de muren van de schuur met stevig hout en bevestigden ze stevig op hun plaats.
07
inlijsten, structureren
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
Voorbeelden
The frame of the racket is made of carbon fiber for extra durability.
Het frame van het racket is gemaakt van koolstofvezel voor extra duurzaamheid.
Lexicale Boom
underframe
frame
