Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Frame
01
moldura, enquadramento
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
frames
Exemplos
The gallery displayed the artist 's work in minimalist black frames to focus on the art itself.
A galeria exibiu o trabalho do artista em molduras pretas minimalistas para focar na arte em si.
02
estrutura corporal, porte
the physical structure or build of a person's body
Exemplos
Her delicate frame made her look fragile, but she was very resilient.
Seu quadro delicado a fazia parecer frágil, mas ela era muito resiliente.
03
esqueleto, estrutura óssea
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
Exemplos
Her delicate frame hinted at her small and lightweight bone structure.
Seu quadro delicado sugeria sua estrutura óssea pequena e leve.
04
armação, arame
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
Exemplos
The frame of his glasses needed to be adjusted for a better fit on his face.
A armação dos seus óculos precisava ser ajustada para um melhor ajuste no rosto.
5.1
quadro, moldura
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
06
inning, vez de bater
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
07
frame, rodada
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
08
estrutura, armação
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
8.1
moldura, estrutura
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
09
quadro, estrutura
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
10
quadro, frame
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
11
quadro, postura
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
12
tear, quadro
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
Exemplos
A spinning frame was used to turn fiber into thread.
Um quadro de fiação era usado para transformar fibra em fio.
to frame
01
enquadrar, colocar em uma moldura
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
frame
3.ª pessoa do singular
frames
particípio presente
framing
pretérito simples
framed
particípio passado
framed
Exemplos
I need to frame this picture before putting it on the mantle.
Preciso enquadrar esta imagem antes de colocá-la na lareira.
02
estruturar, organizar
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
03
enquadrar, estruturar
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
04
armar contra, incriminar falsamente
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
05
enquadrar, montar
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
06
enquadrar, estruturar
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
Exemplos
The team framed the deck of the beach house with pressure-treated lumber and stainless steel screws.
A equipe enquadrou o deque da casa de praia com madeira tratada sob pressão e parafusos de aço inoxidável.
07
enquadrar, estruturar
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
Exemplos
The frame broke when it hit the ground, causing the strings to loosen.
O quadro quebrou quando bateu no chão, fazendo com que as cordas afrouxassem.
Árvore Lexical
underframe
frame
