frame

freɪm

freim

flame

تعريف ومعنى "frame"في اللغة الإنجليزية

Frame

اسم

إطار, تأطير

a border that surrounds a picture, mirror, etc.

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

frames

أمثلة

The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.

أضاف الإطار العتيق حول اللوحة لمسة من الأناقة إلى العمل الفني.

هيكل الجسم, بنية الجسم

the physical structure or build of a person's body

أمثلة

His tall, athletic frame stood out in the crowd.

برز هيكله الطويل الرياضي في الحشد.

هيكل عظمي, إطار العظام

the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal

أمثلة

The x-ray revealed a clear image of the cat's frame, showing no signs of injury.

كشف الأشعة السينية صورة واضحة لهيكل القطة، دون أي علامات على الإصابة.

إطار, هيكل النظارات

the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears

أمثلة

She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.

اختارت إطارًا أنيقًا من المعدن لنظارتها الجديدة لإضفاء مظهر حديث عليها.

إطار, لقطة

one of a series of photographs forming a movie or video

أمثلة

The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.

اختار المصور السينمائي كل إطار بعناية لنقل مزاج ونبرة الفيلم.

5.1

إطار, لوحة

a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story

أمثلة

The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.

كشف الإطار الأخير من القصص المصورة عن المفاجأة في القصة.

دور, دور الضرب

(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat

أمثلة

The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.

ألقى الرامي مباراة بدون ضربات في الشوط الأخير، مما ضمن الفوز لفريقه.

إطار, دورة

a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins

أمثلة

He scored a spare in the first frame of the game.

سجل سبير في الإطار الأول من اللعبة.

هيكل, إطار

the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability

أمثلة

He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.

أعجب بالإطار المعقد للساعة العتيقة، الذي يدعم آلياتها الدقيقة.

8.1

إطار, هيكل

the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it

أمثلة

The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.

تم بناء هيكل الفولاذ لناطحة السحاب أولاً لضمان استقرارها.

إطار, هيكل

a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions

أمثلة

Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.

وجهة نظرها الأخلاقية أطرت قراراتها، مما ضمن لها التصرف بنزاهة.

إطار, فريم

(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently

أمثلة

The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.

استخدم مطور الويب الإطارات لتنظيم محتوى الموقع إلى أقسام منفصلة وقابلة للتمرير.

إطار, وضعية

the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection

أمثلة

The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.

أكد مدرس الرقص على أهمية الحفاظ على إطار قوي طوال رقصة الفالس.

نول, إطار

a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread

أمثلة

The old workshop still has a stocking frame.

الورشة القديمة لا تزال تحتوي على إطار جوارب.

to frame

فعل

تأطير, وضع في إطار

to put a work of art in a solid border

Transitive: to frame a work of art

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

frame

الغائب المفرد

frames

اسم الفاعل

framing

الماضي البسيط

framed

اسم المفعول

framed

أمثلة

She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.

قررت تأطير العمل الفني في إطار أسود أنيق لتعزيز جماليته الحديثة.

هيكلة, تنظيم

to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework

Transitive: to frame ideas or plans

أمثلة

The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.

قامت اللجنة بوضع سياسة جديدة لمعالجة الاستدامة البيئية داخل المنظمة.

يؤطر, يُهيكل

to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding

Transitive: to frame information or ideas

أمثلة

She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.

لقد أطرت حجتها بأدلة مقنعة ومنطق مقنع لإقناع هيئة المحلفين.

تلفيق تهمة, تأليب

to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit

Transitive: to frame sb

أمثلة

The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.

أطّلع المسؤولون الفاسدون على المشتبه به بوضع أدلة في مكان الجريمة.

تأطير, تجميع

to assemble various parts to create a unified structure

Transitive: to frame sth

أمثلة

The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.

قام الفنان بتأطير العمل الفني بتجميع القماش ومدّه على الإطار الخشبي.

هيكلة, إطار

to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements

Transitive: to frame a structure

أمثلة

The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.

قام طاقم البناء بتأطير المنزل عن طريق إقامة العوارض الخشبية والدعامات الهيكلية.

إطار, هيكل

the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place

أمثلة

The player preferred a stronger frame for better control of the ball.

فضل اللاعب إطارًا أقوى لتحسين التحكم في الكرة.

شجرة معجمية

underframe

frame

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "frame"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App