frame

freɪm

freim

flame

Định nghĩa và ý nghĩa của "frame"trong tiếng Anh

Frame

DANH TỪ

khung, viền

a border that surrounds a picture, mirror, etc.

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

vô tri

cấu tạo hình thái

đơn

đếm được

dạng số nhiều

frames

Các ví dụ

The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.

Khung cổ xung quanh bức tranh đã thêm một nét thanh lịch cho tác phẩm nghệ thuật.

khung người, thể chất

the physical structure or build of a person's body

Các ví dụ

His tall, athletic frame stood out in the crowd.

Khung người cao lớn, thể thao của anh ấy nổi bật trong đám đông.

khung xương, bộ xương

the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal

Các ví dụ

The x-ray revealed a clear image of the cat's frame, showing no signs of injury.

Tia X cho thấy hình ảnh rõ ràng về khung xương của con mèo, không có dấu hiệu bị thương.

gọng kính, khung

the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears

Các ví dụ

She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.

Cô ấy đã chọn một gọng kính kim loại bóng bẩy cho chiếc kính mới của mình để tạo cho chúng vẻ ngoài hiện đại.

khung hình, khung

one of a series of photographs forming a movie or video

Các ví dụ

The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.

Nhà quay phim đã cẩn thận lựa chọn từng khung hình để truyền tải tâm trạng và âm điệu của bộ phim.

5.1

khung hình, khung tranh

a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story

Các ví dụ

The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.

Khung cuối cùng của truyện tranh tiết lộ bước ngoặt bất ngờ trong câu chuyện.

hiệp đấu, lượt đánh

(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat

Các ví dụ

The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.

Người ném bóng đã ném một trận không hit trong hiệp cuối cùng, đảm bảo chiến thắng cho đội của mình.

frame, lượt

a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins

Các ví dụ

He scored a spare in the first frame of the game.

Anh ấy đã ghi một spare trong frame đầu tiên của trò chơi.

khung, cấu trúc

the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability

Các ví dụ

He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.

Anh ấy ngưỡng mộ khung phức tạp của chiếc đồng hồ cổ, nó hỗ trợ các cơ chế tinh tế của nó.

8.1

khung, kết cấu

the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it

Các ví dụ

The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.

Khung thép của tòa nhà chọc trời được xây dựng đầu tiên để đảm bảo sự ổn định của nó.

khung, cấu trúc

a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions

Các ví dụ

Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.

Khung đạo đức của cô ấy đã hướng dẫn các quyết định của mình, đảm bảo rằng cô ấy hành động một cách chính trực.

khung, frame

(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently

Các ví dụ

The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.

Nhà phát triển web đã sử dụng khung để tổ chức nội dung trang web thành các phần riêng biệt, có thể cuộn được.

khung, tư thế

the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection

Các ví dụ

The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.

Giáo viên dạy nhảy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì một khung vững chắc trong suốt điệu valse.

khung cửi, khung

a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread

Các ví dụ

The old workshop still has a stocking frame.

Xưởng cũ vẫn còn một khung dệt tất.

to frame

ĐỘNG TỪ

đóng khung, đặt trong khung

to put a work of art in a solid border

Transitive: to frame a work of art

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

có quy tắc

thì hiện tại

frame

ngôi thứ ba số ít

frames

hiện tại phân từ

framing

quá khứ đơn

framed

quá khứ phân từ

framed

Các ví dụ

She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.

Cô ấy quyết định đóng khung tác phẩm nghệ thuật trong một khung màu đen bóng bẩy để tăng cường tính thẩm mỹ hiện đại.

cấu trúc, tổ chức

to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework

Transitive: to frame ideas or plans

Các ví dụ

The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.

Ủy ban đã xây dựng một chính sách mới để giải quyết vấn đề bền vững môi trường trong tổ chức.

đóng khung, cấu trúc

to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding

Transitive: to frame information or ideas

Các ví dụ

She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.

Cô ấy đóng khung lập luận của mình bằng bằng chứng thuyết phục và lý lẽ thuyết phục để thuyết phục bồi thẩm đoàn.

gài bẫy, bịa chuyện để buộc tội

to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit

Transitive: to frame sb

Các ví dụ

The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.

Cảnh sát tham nhũng đã gài bẫy nghi phạm bằng cách đặt bằng chứng tại hiện trường vụ án.

đóng khung, lắp ráp

to assemble various parts to create a unified structure

Transitive: to frame sth

Các ví dụ

The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.

Nghệ sĩ đã đóng khung tác phẩm nghệ thuật bằng cách lắp ráp canvas và căng nó trên khung gỗ.

khung, kết cấu

to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements

Transitive: to frame a structure

Các ví dụ

The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.

Đội xây dựng đã khung ngôi nhà bằng cách dựng các dầm gỗ và các giá đỡ kết cấu.

đóng khung, cấu trúc

the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place

Các ví dụ

The player preferred a stronger frame for better control of the ball.

Người chơi thích một khung chắc chắn hơn để kiểm soát bóng tốt hơn.

Cây Từ Vựng

underframe

frame

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "frame"trong tiếng Anh

Download Mobile App