Cari
Frame
01
bingkai, pembingkaian
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
Contoh-contoh
The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.
Bingkai antik di sekitar lukisan menambahkan sentuhan keanggunan pada karya seni.
She chose a modern, sleek frame for her graduation photo.
Dia memilih bingkai yang modern dan elegan untuk foto kelulusannya.
02
kerangka tubuh, postur tubuh
the physical structure or build of a person's body
Contoh-contoh
His tall, athletic frame stood out in the crowd.
Bingkai tinggi dan atletisnya menonjol di keramaian.
Despite her petite frame, she was surprisingly strong.
Meskipun kerangka tubuhnya kecil, dia sangat kuat.
03
kerangka, struktur tulang
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
Contoh-contoh
The x-ray revealed a clear image of the cat 's frame, showing no signs of injury.
Sinar-X mengungkapkan gambar yang jelas dari kerangka kucing, tidak menunjukkan tanda-tanda cedera.
The frame of the dinosaur skeleton was reconstructed meticulously for the museum exhibit.
Rangka kerangka dinosaurus direkonstruksi dengan teliti untuk pameran museum.
04
bingkai, kerangka kacamata
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
Contoh-contoh
She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.
Dia memilih bingkai logam yang ramping untuk kacamata barunya agar terlihat modern.
His eyeglasses frame was made of lightweight titanium, making them comfortable to wear all day.
Bingkai kacamatanya terbuat dari titanium ringan, membuatnya nyaman dipakai sepanjang hari.
05
bingkai, frame
one of a series of photographs forming a movie or video
Contoh-contoh
The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.
Sinematografer dengan hati-hati memilih setiap frame untuk menyampaikan suasana dan nada film.
He studied the composition of each frame, paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots.
Dia mempelajari komposisi setiap frame, memperhatikan pencahayaan dan pembingkaian untuk menciptakan bidikan yang menakjubkan secara visual.
5.1
bingkai, panel
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
Contoh-contoh
The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.
Frame terakhir dari komik strip mengungkapkan twist mengejutkan dalam cerita.
He carefully illustrated each frame to ensure the characters' emotions were conveyed accurately.
Dia dengan hati-hati mengilustrasikan setiap frame untuk memastikan emosi karakter tersampaikan dengan akurat.
06
inning, giliran memukul
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
Contoh-contoh
The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.
Pitcher melempar no-hitter di inning terakhir, memastikan kemenangan untuk timnya.
They scored three runs in the fourth frame, taking the lead.
Mereka mencetak tiga poin di inning keempat, mengambil alih pimpinan.
07
frame, ronde
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
Contoh-contoh
He scored a spare in the first frame of the game.
Dia mencetak spare di frame pertama permainan.
Scoring a strike in the first frame set a positive tone for the game.
Mencetak strike di frame pertama menetapkan nada positif untuk permainan.
08
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
Contoh-contoh
He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.
The frame of the kite was lightweight yet durable, ensuring it could fly steadily.
8.1
bingkai, struktur
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
Contoh-contoh
The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.
Rangka baja gedung pencakar langit dibangun terlebih dahulu untuk memastikan stabilitasnya.
She admired the elegant frame of the antique chair, which had been meticulously crafted.
Dia mengagumi bingkai elegan dari kursi antik, yang telah dibuat dengan teliti.
09
bingkai, struktur
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
Contoh-contoh
Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.
Kerangka etikanya membimbing keputusannya, memastikan dia bertindak dengan integritas.
The cultural frame of the community emphasized respect and cooperation.
Kerangka budaya masyarakat menekankan rasa hormat dan kerjasama.
10
bingkai, frame
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
Contoh-contoh
The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.
Pengembang web menggunakan frame untuk mengatur konten situs web menjadi bagian-bagian terpisah yang dapat digulir.
Each frame displayed different information, allowing users to view multiple documents simultaneously.
Setiap frame menampilkan informasi yang berbeda, memungkinkan pengguna untuk melihat banyak dokumen secara bersamaan.
11
bingkai, postur
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
Contoh-contoh
The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.
Instruktur dansa menekankan pentingnya mempertahankan bingkai yang kuat sepanjang waltz.
They practiced their frame to ensure better communication and movement in their tango routine.
Mereka berlatih frame mereka untuk memastikan komunikasi dan gerakan yang lebih baik dalam rutinitas tango mereka.
12
alat tenun, bingkai
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
Contoh-contoh
The old workshop still has a stocking frame.
Bengkel tua itu masih memiliki bingkai stoking.
Lace makers worked carefully at the lace frame.
Pembuat renda bekerja dengan hati-hati di bingkai renda.
to frame
01
membingkai, memasang dalam bingkai
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
Contoh-contoh
She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.
Dia memutuskan untuk membingkai karya seni dalam bingkai hitam yang ramping untuk meningkatkan estetika modernnya.
To commemorate the moment, they chose to frame the family photo and hang it in the hallway.
Untuk memperingati momen tersebut, mereka memilih untuk membingkai foto keluarga dan menggantungnya di lorong.
02
menyusun, mengatur
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
Contoh-contoh
The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.
Panitia merumuskan kebijakan baru untuk mengatasi keberlanjutan lingkungan dalam organisasi.
The government is framing a comprehensive strategy to address public health concerns in urban areas.
Pemerintah sedang merancang strategi komprehensif untuk mengatasi masalah kesehatan masyarakat di daerah perkotaan.
03
membingkai, menyusun
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
Contoh-contoh
She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.
Dia membingkai argumennya dengan bukti yang meyakinkan dan alasan yang persuasif untuk meyakinkan juri.
He framed the discussion on social media to address misinformation and promote critical thinking.
Dia membingkai diskusi di media sosial untuk mengatasi misinformasi dan mempromosikan pemikiran kritis.
04
memasang bukti palsu, membuat skenario untuk menjebak
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
Contoh-contoh
The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.
Polisi yang korup memframing tersangka dengan menanam bukti di TKP.
He was framed by his business rivals who forged documents to make it seem like he was embezzling funds.
Dia dijebak oleh pesaing bisnisnya yang memalsukan dokumen untuk membuatnya terlihat seperti menggelapkan dana.
05
membingkai, merakit
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
Contoh-contoh
The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.
Seniman membingkai karya seni dengan merakit kanvas dan meregangkannya di atas bingkai kayu.
The construction crew framed the gazebo by joining the lattice panels to the supporting posts.
Kru konstruksi membingkai gazebo dengan menyatukan panel kisi-kisi ke tiang penyangga.
06
membingkai, menstruktur
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
Contoh-contoh
The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.
Kru konstruksi membingkai rumah dengan mendirikan balok kayu dan penyangga struktural.
Carpenters framed the new office building using steel beams and concrete pillars.
Tukang kayu membingkai gedung kantor baru menggunakan balok baja dan pilar beton.
07
membingkai, menstruktur
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
Contoh-contoh
The player preferred a stronger frame for better control of the ball.
Pemain lebih memilih bingkai yang lebih kuat untuk kontrol bola yang lebih baik.
He noticed a crack in the frame of his tennis racket after the match.
Dia melihat retakan pada bingkai raket tenisnya setelah pertandingan.
Pohon Leksikal
underframe
frame
