تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Frame
01
فریم, حاشیہ
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
مثالیں
The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.
پینٹنگ کے ارد گرد فریم نے فن پارے کو شائستگی کا ایک ٹچ دیا۔
She chose a modern, sleek frame for her graduation photo.
اس نے اپنی گریجویشن فوٹو کے لیے ایک جدید، خوبصورت فریم منتخب کیا۔
02
جسمانی ساخت, جسمانی ڈھانچہ
the physical structure or build of a person's body
مثالیں
His tall, athletic frame stood out in the crowd.
اس کا لمبا، اتھلیٹک فریم بھیڑ میں نمایاں تھا۔
Despite her petite frame, she was surprisingly strong.
اس کے چھوٹے جسم کے باوجود، وہ حیرت انگیز طور پر مضبوط تھی۔
03
ڈھانچہ, ہڈیوں کی ساخت
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
مثالیں
The x-ray revealed a clear image of the cat 's frame, showing no signs of injury.
ایکسرے نے بلی کے ڈھانچے کی واضح تصویر ظاہر کی، جس میں چوٹ کا کوئی نشان نہیں تھا۔
The frame of the dinosaur skeleton was reconstructed meticulously for the museum exhibit.
عجائب گھر کی نمائش کے لیے ڈائنوسار کے ڈھانچے کا فریم محنت سے دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔
04
فریم, عینک کا فریم
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
مثالیں
She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.
اس نے اپنے نئے چشمے کو جدید نظر دینے کے لیے ایک ہموار، دھاتی فریم منتخب کیا۔
His eyeglasses frame was made of lightweight titanium, making them comfortable to wear all day.
اس کے عینک کا فریم ہلکے ٹائٹینیم سے بنا تھا، جس سے یہ پورے دن پہننے میں آرام دہ تھا۔
05
فریم, قاب
one of a series of photographs forming a movie or video
مثالیں
The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.
سنماٹوگرافر نے فلم کے موڈ اور لہجے کو ظاہر کرنے کے لیے ہر فریم کا احتیاط سے انتخاب کیا۔
He studied the composition of each frame, paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots.
اس نے ہر فریم کی ترکیب کا مطالعہ کیا، روشنی اور فریمنگ پر توجہ دے کر بصری طور پر دلکش شاٹس بنائیں۔
5.1
فریم, تصویر
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
مثالیں
The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.
کومک سٹرپ کا آخری فریم کہانی میں حیرت انگیز موڑ کو ظاہر کرتا ہے۔
He carefully illustrated each frame to ensure the characters' emotions were conveyed accurately.
اس نے یقینی بنانے کے لیے کہ کرداروں کے جذبات درست طریقے سے منتقل ہوں، ہر فریم کو احتیاط سے واضح کیا۔
06
اننگ, بیٹنگ کا دور
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
مثالیں
The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.
پیچر نے آخری اننگ میں ایک نو ہٹر پھینکا، جس سے اپنی ٹیم کے لیے جیت کو یقینی بنایا۔
They scored three runs in the fourth frame, taking the lead.
انہوں نے چوتھے اننگ میں تین رنز بنائے، لیڈ لے لی۔
07
فریم, دور
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
مثالیں
He scored a spare in the first frame of the game.
اس نے کھیل کے پہلے فریم میں ایک اسپیر بنایا۔
Scoring a strike in the first frame set a positive tone for the game.
پہلے فریم میں اسٹرائیک کرنا کھیل کے لیے ایک مثبت لہر قائم کرتا ہے۔
08
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
مثالیں
He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.
The frame of the kite was lightweight yet durable, ensuring it could fly steadily.
8.1
فریم, ڈھانچہ
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
مثالیں
The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.
بلند و بالا عمارت کا سٹیل فریم اس کی استحکام کو یقینی بنانے کے لیے پہلے تعمیر کیا گیا تھا۔
She admired the elegant frame of the antique chair, which had been meticulously crafted.
وہ پرانی کرسی کے خوبصورت فریم کی تعریف کرتی تھی، جو بڑی محنت سے بنایا گیا تھا۔
09
فریم, ساختار
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
مثالیں
Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.
اس کے اخلاقی فریم نے اس کے فیصلوں کی رہنمائی کی، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ وہ دیانتداری سے کام کرے۔
The cultural frame of the community emphasized respect and cooperation.
کمیونٹی کا ثقافتی فریم احترام اور تعاون پر زور دیا.
10
فریم, قاب
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
مثالیں
The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.
ویب ڈویلپر نے ویب سائٹ کے مواد کو الگ، سکرول ہونے والے حصوں میں منظم کرنے کے لیے فریمز کا استعمال کیا۔
Each frame displayed different information, allowing users to view multiple documents simultaneously.
ہر فریم نے مختلف معلومات دکھائیں، صارفین کو ایک ہی وقت میں متعدد دستاویزات دیکھنے کی اجازت دی۔
11
فریم, پوزیشن
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
مثالیں
The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.
رقص کے انسٹرکٹر نے والس کے دوران مضبوط فریم برقرار رکھنے کی اہمیت پر زور دیا۔
They practiced their frame to ensure better communication and movement in their tango routine.
انہوں نے اپنے ٹینگو روٹین میں بہتر مواصلات اور حرکت کو یقینی بنانے کے لیے اپنے فریم کی مشق کی۔
12
کھڈی, فریم
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
مثالیں
The old workshop still has a stocking frame.
پرانی ورکشاپ میں اب بھی ایک فریم موزے کا ہے۔
Lace makers worked carefully at the lace frame.
لیس بنانے والے لیس فریم پر محتاطی سے کام کرتے تھے۔
to frame
01
فریم کرنا, ایک فریم میں رکھنا
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
مثالیں
She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.
اس نے جدید جمالیات کو بڑھانے کے لیے آرٹ ورک کو ایک ہموار سیاہ فریم میں فریم کرنے کا فیصلہ کیا۔
To commemorate the moment, they chose to frame the family photo and hang it in the hallway.
اس لمحے کو یادگار بنانے کے لیے، انہوں نے خاندانی تصویر کو فریم کرنے اور ہال میں لٹکانے کا فیصلہ کیا۔
02
ساختار دینا, منظم کرنا
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
مثالیں
The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.
کمیٹی نے تنظیم کے اندر ماحولیاتی استحکام کو حل کرنے کے لیے ایک نیا پالیسی فریم کیا۔
The government is framing a comprehensive strategy to address public health concerns in urban areas.
حکومت شہری علاقوں میں عوامی صحت کے مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک جامع حکمت عملی تیار کر رہی ہے۔
03
فریم کرنا, ساختار دینا
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
مثالیں
She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.
اس نے جیوری کو قائل کرنے کے لیے اپنے دلائل کو مضبوط ثبوت اور پرزور استدلال کے ساتھ فریم کیا۔
He framed the discussion on social media to address misinformation and promote critical thinking.
اس نے سوشل میڈیا پر بحث کو فریم کیا تاکہ غلط معلومات کا مقابلہ کیا جا سکے اور تنقیدی سوچ کو فروغ دیا جا سکے۔
04
پھنسانا, جھوٹا الزام لگانا
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
مثالیں
The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.
بدعنوان پولیس افسران نے جرم کے مقام پر ثبوت رکھ کر ملزم کو پھنسایا۔
He was framed by his business rivals who forged documents to make it seem like he was embezzling funds.
اسے اس کے کاروباری حریفوں نے پھنسایا جنہوں نے دستاویزات جعل کیں تاکہ یہ لگے کہ وہ فنڈز کی بے ایمانی کر رہا ہے۔
05
فریم کرنا, جوڑنا
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
مثالیں
The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.
فنکار نے کینوس کو جمع کرکے اور لکڑی کے فریم پر کھینچ کر فن پارے کو فریم کیا۔
The construction crew framed the gazebo by joining the lattice panels to the supporting posts.
تعمیراتی ٹیم نے سپورٹنگ پوسٹس سے لیٹس پینلز کو جوڑ کر گزبو کو فریم کیا۔
06
فریم بنانا, ڈھانچہ تیار کرنا
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
مثالیں
The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.
تعمیراتی ٹیم نے لکڑی کے بیموں اور ساختی سپورٹس کو کھڑا کرکے گھر کو فریم کیا۔
Carpenters framed the new office building using steel beams and concrete pillars.
بڑھئیوں نے سٹیل بیمز اور کنکریٹ کے ستونوں کا استعمال کرتے ہوئے نئے دفتر کی عمارت کو فریم کیا۔
07
فریم کرنا, ساختار دینا
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
مثالیں
The player preferred a stronger frame for better control of the ball.
کھلاڑی نے گیند کے بہتر کنٹرول کے لیے مضبوط فریم کو ترجیح دی۔
He noticed a crack in the frame of his tennis racket after the match.
اس نے میچ کے بعد اپنی ٹینس ریکٹ کے فریم میں درار محسوس کی۔
لغوی درخت
underframe
frame
