অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Frame
01
ফ্রেম, কাঠামো
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
উদাহরণ
The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.
চিত্রের চারপাশের প্রাচীন ফ্রেম শিল্পকর্মে একটি মার্জিত স্পর্শ যোগ করেছে।
She chose a modern, sleek frame for her graduation photo.
সে তার গ্র্যাজুয়েশন ফটোর জন্য একটি আধুনিক, মসৃণ ফ্রেম বেছে নিয়েছে।
02
শারীরিক গঠন, দেহের কাঠামো
the physical structure or build of a person's body
উদাহরণ
His tall, athletic frame stood out in the crowd.
তার লম্বা, অ্যাথলেটিক ফ্রেম ভিড়ের মধ্যে বেরিয়ে ছিল।
Despite her petite frame, she was surprisingly strong.
তার ছোট কাঠামো সত্ত্বেও, সে আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালী ছিল।
03
কঙ্কাল, হাড়ের কাঠামো
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
উদাহরণ
The x-ray revealed a clear image of the cat 's frame, showing no signs of injury.
এক্স-রে বিড়ালের কঙ্কাল এর একটি পরিষ্কার ছবি প্রকাশ করেছে, আঘাতের কোন লক্ষণ দেখায়নি।
The frame of the dinosaur skeleton was reconstructed meticulously for the museum exhibit.
জাদুঘরের প্রদর্শনীর জন্য ডাইনোসরের কঙ্কালের ফ্রেমটি সযত্নে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।
04
ফ্রেম, চশমার ফ্রেম
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
উদাহরণ
She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.
তিনি তার নতুন চশমাটিকে একটি আধুনিক চেহারা দিতে জন্য একটি মসৃণ, ধাতব ফ্রেম বেছে নিয়েছিলেন।
His eyeglasses frame was made of lightweight titanium, making them comfortable to wear all day.
তার চশমার ফ্রেম ছিল হালকা টাইটানিয়াম দিয়ে তৈরি, যা সারা দিন পরতে আরামদায়ক করে তুলেছিল।
05
ফ্রেম, কাঠামো
one of a series of photographs forming a movie or video
উদাহরণ
The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.
সিনেমাটোগ্রাফার সিনেমার মেজাজ এবং টোন প্রকাশ করার জন্য প্রতিটি ফ্রেম সাবধানে নির্বাচন করেছেন।
He studied the composition of each frame, paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots.
তিনি প্রতিটি ফ্রেমের গঠন অধ্যয়ন করেছেন, আলো এবং ফ্রেমিংয়ের দিকে মনোযোগ দিয়ে দৃষ্টিনন্দন শট তৈরি করতে।
5.1
ফ্রেম, প্যানেল
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
উদাহরণ
The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.
কomic স্ট্রিপের শেষ ফ্রেম গল্পে বিস্ময়কর টুইস্ট প্রকাশ করেছে।
He carefully illustrated each frame to ensure the characters' emotions were conveyed accurately.
তিনি সাবধানে প্রতিটি ফ্রেম চিত্রিত করেছেন যাতে চরিত্রগুলির আবেগ সঠিকভাবে প্রকাশ পায়।
06
ইনিং, ব্যাটিং এর পালা
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
উদাহরণ
The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.
পিচার শেষ ইনিংস-এ একটি নো-হিটার নিক্ষেপ করেছিলেন, তার দলের জন্য জয় নিশ্চিত করেছিলেন।
They scored three runs in the fourth frame, taking the lead.
তারা চতুর্থ ইনিংস-এ তিন রান স্কোর করে নেতৃত্ব নেয়।
07
ফ্রেম, পর্যায়
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
উদাহরণ
He scored a spare in the first frame of the game.
তিনি খেলার প্রথম ফ্রেম এ একটি স্পেয়ার স্কোর করেছেন।
Scoring a strike in the first frame set a positive tone for the game.
প্রথম ফ্রেম-এ স্ট্রাইক করা গেমের জন্য একটি ইতিবাচক সুর স্থাপন করেছিল।
08
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
উদাহরণ
He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.
The frame of the kite was lightweight yet durable, ensuring it could fly steadily.
8.1
ফ্রেম, কাঠামো
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
উদাহরণ
The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.
স্কাইস্ক্র্যাপারের ইস্পাত ফ্রেম প্রথমে এর স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার জন্য নির্মিত হয়েছিল।
She admired the elegant frame of the antique chair, which had been meticulously crafted.
তিনি প্রাচীন চেয়ারের মার্জিত ফ্রেমটি প্রশংসা করেছিলেন, যা সযত্নে তৈরি করা হয়েছিল।
09
ফ্রেম, গঠন
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
উদাহরণ
Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.
তার নৈতিক কাঠামো তার সিদ্ধান্তগুলিকে নির্দেশিত করেছিল, নিশ্চিত করেছিল যে সে সততার সাথে কাজ করেছিল।
The cultural frame of the community emphasized respect and cooperation.
সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক কাঠামো শ্রদ্ধা এবং সহযোগিতার উপর জোর দিয়েছে।
10
ফ্রেম, কাঠামো
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
উদাহরণ
The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.
ওয়েব ডেভেলপার ওয়েবসাইটের কন্টেন্টকে আলাদা, স্ক্রোলযোগ্য বিভাগে সাজাতে ফ্রেম ব্যবহার করেছেন।
Each frame displayed different information, allowing users to view multiple documents simultaneously.
প্রতিটি ফ্রেম বিভিন্ন তথ্য প্রদর্শন করেছে, ব্যবহারকারীদের একই সাথে একাধিক নথি দেখার অনুমতি দেয়।
11
ফ্রেম, ভঙ্গি
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
উদাহরণ
The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.
নৃত্য প্রশিক্ষক ওয়াল্টজ জুড়ে একটি শক্তিশালী ফ্রেম বজায় রাখার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন।
They practiced their frame to ensure better communication and movement in their tango routine.
তারা তাদের ট্যাঙ্গো রুটিনে আরও ভাল যোগাযোগ এবং নড়াচড়া নিশ্চিত করতে তাদের ফ্রেম অনুশীলন করেছিল।
12
তাঁত, ফ্রেম
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
উদাহরণ
The old workshop still has a stocking frame.
পুরানো ওয়ার্কশপে এখনও একটি ফ্রেম স্টকিং আছে।
Lace makers worked carefully at the lace frame.
লেস তৈরিকারীরা লেস ফ্রেমে সাবধানে কাজ করত।
to frame
01
ফ্রেম করা, একটি ফ্রেমে রাখা
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
উদাহরণ
She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.
তিনি আধুনিক নান্দনিকতা বাড়ানোর জন্য শিল্পকর্মটিকে একটি মসৃণ কালো ফ্রেমে ফ্রেম করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
To commemorate the moment, they chose to frame the family photo and hang it in the hallway.
মুহূর্তটি স্মরণীয় করতে, তারা পরিবারের ছবিটি ফ্রেম করে হলওয়েতে টাঙানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
02
গঠন করা, সংগঠিত করা
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
উদাহরণ
The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.
কমিটি সংগঠনের মধ্যে পরিবেশগত স্থায়িত্ব মোকাবেলা করার জন্য একটি নতুন নীতি ফ্রেম করেছে।
The government is framing a comprehensive strategy to address public health concerns in urban areas.
সরকার শহুরে এলাকায় জনস্বাস্থ্য সংক্রান্ত উদ্বেগ মোকাবেলায় একটি ব্যাপক কৌশল প্রণয়ন করছে।
03
ফ্রেম করা, গঠন করা
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
উদাহরণ
She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.
তিনি জুরিকে বোঝানোর জন্য তার যুক্তিকে জোরালো প্রমাণ এবং প্ররোচনামূলক যুক্তি দিয়ে ফ্রেম করেছেন।
He framed the discussion on social media to address misinformation and promote critical thinking.
তিনি সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আলোচনাকে ফ্রেম করেছেন ভুল তথ্য মোকাবেলা করতে এবং সমালোচনামূলক চিন্তাকে উত্সাহিত করতে।
04
ফাঁসানো, মিথ্যা অভিযোগ করা
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
উদাহরণ
The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.
দূষিত পুলিশ অফিসাররা অপরাধের দৃশ্যে প্রমাণ রেখে সন্দেহভাজনকে ফ্রেম করেছে।
He was framed by his business rivals who forged documents to make it seem like he was embezzling funds.
তাকে তার ব্যবসায়িক প্রতিদ্বন্দ্বীরা ফাঁসিয়েছে যারা নথিপত্র জাল করেছে যাতে মনে হয় সে তহবিল আত্মসাৎ করছে।
05
ফ্রেম করা, জোড়া দেওয়া
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
উদাহরণ
The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.
শিল্পী ক্যানভাস একত্রিত করে এবং কাঠের ফ্রেমের উপর এটি প্রসারিত করে শিল্পকর্মটি ফ্রেম করেছেন।
The construction crew framed the gazebo by joining the lattice panels to the supporting posts.
নির্মাণ ক্রু সাপোর্টিং পোস্টে ল্যাটিস প্যানেলগুলি যুক্ত করে গ্যাজেবোকে ফ্রেম করেছে।
06
ফ্রেম করা, কাঠামো তৈরি করা
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
উদাহরণ
The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.
নির্মাণ ক্রু কাঠের বিম এবং কাঠামোগত সমর্থন স্থাপন করে বাড়িটি ফ্রেম করেছে।
Carpenters framed the new office building using steel beams and concrete pillars.
কার্পেন্টাররা স্টিলের বিম এবং কংক্রিটের স্তম্ভ ব্যবহার করে নতুন অফিস বিল্ডিংটি ফ্রেম করেছে।
07
ফ্রেম করা, গঠন করা
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
উদাহরণ
The player preferred a stronger frame for better control of the ball.
খেলোয়াড় বলের আরও ভাল নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি শক্তিশালী ফ্রেম পছন্দ করেছেন।
He noticed a crack in the frame of his tennis racket after the match.
ম্যাচের পরে তিনি তার টেনিস র্যাকেটের ফ্রেমে একটি ফাটল লক্ষ্য করেছিলেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
underframe
frame
