खोजें
Frame
01
फ्रेम, चौखट
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
उदाहरण
The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.
पेंटिंग के चारों ओर फ़्रेम ने कलाकृति को सुंदरता का एक स्पर्श दिया।
She chose a modern, sleek frame for her graduation photo.
उसने अपनी ग्रेजुएशन फोटो के लिए एक आधुनिक, सुंदर फ्रेम चुना।
02
शरीर की संरचना, कद-काठी
the physical structure or build of a person's body
उदाहरण
His tall, athletic frame stood out in the crowd.
उसका लंबा, एथलेटिक फ्रेम भीड़ में बाहर खड़ा था।
Despite her petite frame, she was surprisingly strong.
उसके छोटे शरीर के बावजूद, वह आश्चर्यजनक रूप से मजबूत थी।
03
कंकाल, हड्डियों की संरचना
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
उदाहरण
The x-ray revealed a clear image of the cat 's frame, showing no signs of injury.
एक्स-रे ने बिल्ली के कंकाल की एक स्पष्ट छवि प्रकट की, जिसमें चोट के कोई संकेत नहीं दिखाई दिए।
The frame of the dinosaur skeleton was reconstructed meticulously for the museum exhibit.
डायनासोर कंकाल का ढांचा संग्रहालय प्रदर्शनी के लिए सावधानीपूर्वक पुनर्निर्मित किया गया था।
04
फ्रेम, चश्मे का फ्रेम
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
उदाहरण
She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.
उसने अपने नए चश्मे को एक आधुनिक रूप देने के लिए एक चिकनी, धातु की फ्रेम चुनी।
His eyeglasses frame was made of lightweight titanium, making them comfortable to wear all day.
उसके चश्मे का फ्रेम हल्के टाइटेनियम से बना था, जिससे वह पूरे दिन पहनने में आरामदायक था।
05
फ्रेम, चौखट
one of a series of photographs forming a movie or video
उदाहरण
The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.
सिनेमैटोग्राफर ने फिल्म के मूड और टोन को व्यक्त करने के लिए प्रत्येक फ्रेम का सावधानीपूर्वक चयन किया।
He studied the composition of each frame, paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots.
उन्होंने प्रत्येक फ्रेम की संरचना का अध्ययन किया, दृश्यात्मक रूप से आकर्षक शॉट्स बनाने के लिए प्रकाश और फ्रेमिंग पर ध्यान दिया।
5.1
फ्रेम, चित्र
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
उदाहरण
The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.
कॉमिक स्ट्रिप का अंतिम फ्रेम कहानी में आश्चर्यजनक मोड़ को उजागर करता है।
He carefully illustrated each frame to ensure the characters' emotions were conveyed accurately.
उसने यह सुनिश्चित करने के लिए कि पात्रों की भावनाएँ सही ढंग से व्यक्त हों, प्रत्येक फ्रेम को सावधानी से चित्रित किया।
06
इनिंग, बल्लेबाजी का दौर
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
उदाहरण
The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.
पिचर ने अंतिम इनिंग में एक नो-हिटर फेंका, जिससे अपनी टीम के लिए जीत सुनिश्चित हो गई।
They scored three runs in the fourth frame, taking the lead.
उन्होंने चौथे इनिंग में तीन रन बनाए, बढ़त बना ली।
07
फ्रेम, पारी
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
उदाहरण
He scored a spare in the first frame of the game.
उसने खेल के पहले फ्रेम में एक स्पेयर बनाया।
Scoring a strike in the first frame set a positive tone for the game.
पहले फ्रेम में स्ट्राइक करने ने खेल के लिए एक सकारात्मक स्वर सेट किया।
08
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
उदाहरण
He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.
The frame of the kite was lightweight yet durable, ensuring it could fly steadily.
8.1
फ्रेम, ढांचा
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
उदाहरण
The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.
गगनचुंबी इमारत का स्टील फ़्रेम पहले बनाया गया था ताकि इसकी स्थिरता सुनिश्चित की जा सके।
She admired the elegant frame of the antique chair, which had been meticulously crafted.
वह प्राचीन कुर्सी के सुंदर फ्रेम की प्रशंसा करती थी, जिसे सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था।
09
ढांचा, संरचना
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
उदाहरण
Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.
उसका नैतिक ढांचा उसके निर्णयों का मार्गदर्शन करता था, यह सुनिश्चित करता था कि वह ईमानदारी से कार्य करे।
The cultural frame of the community emphasized respect and cooperation.
समुदाय का सांस्कृतिक ढांचा सम्मान और सहयोग पर जोर देता था।
10
फ्रेम, ढांचा
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
उदाहरण
The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.
वेब डेवलपर ने वेबसाइट की सामग्री को अलग-अलग, स्क्रॉल करने योग्य खंडों में व्यवस्थित करने के लिए फ्रेम का उपयोग किया।
Each frame displayed different information, allowing users to view multiple documents simultaneously.
प्रत्येक फ्रेम ने अलग-अलग जानकारी प्रदर्शित की, जिससे उपयोगकर्ताओं को एक साथ कई दस्तावेज़ देखने की अनुमति मिली।
11
फ्रेम, मुद्रा
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
उदाहरण
The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.
नृत्य प्रशिक्षक ने वाल्ट्ज के दौरान एक मजबूत फ़्रेम बनाए रखने के महत्व पर जोर दिया।
They practiced their frame to ensure better communication and movement in their tango routine.
उन्होंने अपने टैंगो रूटीन में बेहतर संचार और गति सुनिश्चित करने के लिए अपने फ्रेम का अभ्यास किया।
12
करघा, फ़्रेम
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
उदाहरण
The old workshop still has a stocking frame.
पुराने कार्यशाला में अभी भी एक फ्रेम स्टॉकिंग है।
Lace makers worked carefully at the lace frame.
लेस बनाने वाले लोग लेस फ्रेम पर सावधानी से काम करते थे।
to frame
01
फ्रेम करना, एक फ्रेम में लगाना
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
उदाहरण
She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.
उसने आधुनिक सौंदर्यशास्त्र को बढ़ाने के लिए कलाकृति को एक चिकनी काले फ्रेम में फ्रेम करने का फैसला किया।
To commemorate the moment, they chose to frame the family photo and hang it in the hallway.
इस पल को यादगार बनाने के लिए, उन्होंने परिवार की तस्वीर को फ्रेम करने और हॉलवे में लटकाने का फैसला किया।
02
संरचना करना, व्यवस्थित करना
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
उदाहरण
The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.
समिति ने संगठन के भीतर पर्यावरणीय स्थिरता को संबोधित करने के लिए एक नई नीति तैयार की।
The government is framing a comprehensive strategy to address public health concerns in urban areas.
सरकार शहरी क्षेत्रों में सार्वजनिक स्वास्थ्य चिंताओं को दूर करने के लिए एक व्यापक रणनीति तैयार कर रही है.
03
ढांचा बनाना, संरचित करना
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
उदाहरण
She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.
उसने जूरी को मनाने के लिए प्रभावी सबूत और प्रेरक तर्क के साथ अपने तर्क को फ्रेम किया।
He framed the discussion on social media to address misinformation and promote critical thinking.
उसने गलत सूचना को संबोधित करने और आलोचनात्मक सोच को बढ़ावा देने के लिए सोशल मीडिया पर चर्चा को फ्रेम किया।
04
फंसाना, झूठे आरोप लगाना
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
उदाहरण
The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.
भ्रष्ट पुलिस अधिकारियों ने अपराध स्थल पर सबूत लगाकर संदिग्ध को फंसाया।
He was framed by his business rivals who forged documents to make it seem like he was embezzling funds.
उसे उसके व्यावसायिक प्रतिद्वंद्वियों ने फंसाया जिन्होंने यह दिखाने के लिए कि वह धन का दुरुपयोग कर रहा है, दस्तावेज़ जाली बनाए।
05
फ्रेम करना, जोड़ना
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
उदाहरण
The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.
कलाकार ने कैनवस को इकट्ठा करके और लकड़ी के फ्रेम पर खींचकर कला कृति को फ्रेम किया।
The construction crew framed the gazebo by joining the lattice panels to the supporting posts.
निर्माण दल ने सहायक पोस्टों से जाली पैनलों को जोड़कर गज़ेबो को फ्रेम किया।
06
ढांचा बनाना, संरचना करना
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
उदाहरण
The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.
निर्माण दल ने लकड़ी के बीम और संरचनात्मक समर्थन खड़े करके घर को फ्रेम किया।
Carpenters framed the new office building using steel beams and concrete pillars.
बढ़ई ने स्टील की बीम और कंक्रीट के खंभों का उपयोग करके नए कार्यालय भवन को फ़्रेम किया।
07
फ्रेम करना, संरचना करना
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
उदाहरण
The player preferred a stronger frame for better control of the ball.
खिलाड़ी ने गेंद का बेहतर नियंत्रण के लिए एक मजबूत फ्रेम पसंद किया।
He noticed a crack in the frame of his tennis racket after the match.
मैच के बाद उसने अपनी टेनिस रैकेट के फ्रेम में एक दरार देखी।
शब्दावली वृक्ष
underframe
frame
