Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Frame
01
frame, balangkas
a border that surrounds a picture, mirror, etc.
Mga Halimbawa
The antique frame around the painting added a touch of elegance to the artwork.
Ang frame na antique sa paligid ng painting ay nagdagdag ng isang pagpindot ng kagandahan sa artwork.
She chose a modern, sleek frame for her graduation photo.
Pumili siya ng isang moderno, makinis na frame para sa kanyang graduation photo.
02
pangangatawan, kayarian ng katawan
the physical structure or build of a person's body
Mga Halimbawa
His tall, athletic frame stood out in the crowd.
Ang kanyang matangkad, atletikong frame ay nangingibabaw sa karamihan.
Despite her petite frame, she was surprisingly strong.
Sa kabila ng kanyang maliit na pangangatawan, siya ay nakakagulat na malakas.
03
balangkas, estruktura ng buto
the hard skeletal structure, composed of bones and cartilages, that provides support and shape to the body of an animal
Mga Halimbawa
The x-ray revealed a clear image of the cat 's frame, showing no signs of injury.
Ang x-ray ay nagpakita ng malinaw na larawan ng balangkas ng pusa, na walang mga palatandaan ng pinsala.
The frame of the dinosaur skeleton was reconstructed meticulously for the museum exhibit.
Ang balangkas ng kalansay ng dinosaur ay maingat na itinayong muli para sa eksibisyon ng museo.
04
frame, sangkalan ng salamin
the part of eyeglasses that holds the lenses in place and rests on your nose and ears
Mga Halimbawa
She chose a sleek, metal frame for her new eyeglasses to give them a modern look.
Pumili siya ng isang makinis, metal na frame para sa kanyang bagong salamin upang bigyan ito ng modernong hitsura.
His eyeglasses frame was made of lightweight titanium, making them comfortable to wear all day.
Ang frame ng kanyang salamin ay gawa sa magaan na titanium, na ginagawa itong komportableng suotin buong araw.
05
kuwadro, frame
one of a series of photographs forming a movie or video
Mga Halimbawa
The cinematographer carefully selected each frame to convey the mood and tone of the film.
Maingat na pinili ng cinematographer ang bawat frame upang maiparating ang mood at tono ng pelikula.
He studied the composition of each frame, paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots.
Pinag-aralan niya ang komposisyon ng bawat frame, na binibigyang-pansin ang ilaw at framing upang lumikha ng mga visual na nakakamanghang shot.
5.1
frame, larawan
a single drawing or panel within a comic strip that represents a moment or scene in the story
Mga Halimbawa
The final frame of the comic strip revealed the surprise twist in the story.
Ang huling frame ng comic strip ay nagbunyag ng sorpresang twist sa kwento.
He carefully illustrated each frame to ensure the characters' emotions were conveyed accurately.
Maingat niyang iginuhit ang bawat frame upang matiyak na naiparating nang tama ang emosyon ng mga karakter.
06
inning, pagbatay
(baseball) one of the nine periods or divisions of a game during which each team has an opportunity to bat
Mga Halimbawa
The pitcher threw a no-hitter in the final frame, securing the win for his team.
Ang pitcher ay naghagis ng no-hitter sa huling inning, tinitiyak ang panalo para sa kanyang koponan.
They scored three runs in the fourth frame, taking the lead.
Tumama sila ng tatlong puntos sa ikaapat na inning, at nanguna.
07
frame, turno
a part of a bowling game where a player gets one or two turns to knock down pins
Mga Halimbawa
He scored a spare in the first frame of the game.
Nakakuha siya ng spare sa unang frame ng laro.
Scoring a strike in the first frame set a positive tone for the game.
Ang pag-score ng strike sa unang frame ay nagtakda ng positibong tono para sa laro.
08
the internal supporting structure of an object or artifact that gives it shape and stability
Mga Halimbawa
He admired the intricate frame of the antique clock, which supported its delicate mechanisms.
The frame of the kite was lightweight yet durable, ensuring it could fly steadily.
8.1
balangkas, estruktura
the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it
Mga Halimbawa
The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability.
Ang frame na bakal ng skyscraper ay unang itinayo upang matiyak ang katatagan nito.
She admired the elegant frame of the antique chair, which had been meticulously crafted.
Hinangaan niya ang eleganteng frame ng sinaunang upuan, na maingat na ginawa.
09
balangkas, istruktura
a structured set of beliefs, assumptions, and standards that influence and give meaning to behavior, guiding actions and decisions
Mga Halimbawa
Her ethical frame guided her decisions, ensuring she acted with integrity.
Ang kanyang etikal na balangkas ang gumabay sa kanyang mga desisyon, tinitiyak na kumilos siya nang may integridad.
The cultural frame of the community emphasized respect and cooperation.
Ang kultural na balangkas ng komunidad ay nagbigay-diin sa paggalang at kooperasyon.
10
frame, kuwadro
(computing) a section of a web page or application that divides the user's display into multiple windows, each capable of being scrolled independently
Mga Halimbawa
The web developer used frames to organize the website's content into separate, scrollable sections.
Ginamit ng web developer ang mga frame upang ayusin ang nilalaman ng website sa hiwalay, na pwedeng i-scroll na mga seksyon.
Each frame displayed different information, allowing users to view multiple documents simultaneously.
Ang bawat frame ay nagpapakita ng iba't ibang impormasyon, na nagpapahintulot sa mga user na tingnan ang maraming dokumento nang sabay-sabay.
11
balangkas, tindig
the correct posture, alignment, and positioning of the body in partner dances to ensure fluid movement and proper connection
Mga Halimbawa
The dance instructor emphasized the importance of maintaining a strong frame throughout the waltz.
Binigyang-diin ng instruktor ng sayaw ang kahalagahan ng pagpapanatili ng isang malakas na frame sa buong waltz.
They practiced their frame to ensure better communication and movement in their tango routine.
Nagsanay sila ng kanilang frame upang masiguro ang mas mahusay na komunikasyon at galaw sa kanilang tango routine.
12
habihan, balangkas
a machine with a sturdy structure that holds parts in place and speeds up the process of making items like cloth, lace, or thread
Mga Halimbawa
The old workshop still has a stocking frame.
Ang lumang workshop ay mayroon pa ring frame ng medyas.
Lace makers worked carefully at the lace frame.
Ang mga gumagawa ng lace ay nagtrabaho nang maingat sa frame ng lace.
to frame
01
i-frame, ilagay sa isang frame
to put a work of art in a solid border
Transitive: to frame a work of art
Mga Halimbawa
She decided to frame the artwork in a sleek black frame to enhance its modern aesthetic.
Nagpasya siyang i-frame ang artwork sa isang makinis na itim na frame upang mapahusay ang modernong aesthetic nito.
To commemorate the moment, they chose to frame the family photo and hang it in the hallway.
Upang gunitain ang sandali, pinili nilang i-frame ang larawan ng pamilya at isabit ito sa pasilyo.
02
istruktura, ayusin
to structure or organize ideas, plans, or systems within a framework
Transitive: to frame ideas or plans
Mga Halimbawa
The committee framed a new policy to address environmental sustainability within the organization.
Ang komite ay nagbalangkas ng bagong patakaran upang tugunan ang pagpapanatili ng kapaligiran sa loob ng organisasyon.
The government is framing a comprehensive strategy to address public health concerns in urban areas.
Ang pamahalaan ay nagbabalangkas ng isang komprehensibong estratehiya upang tugunan ang mga alalahanin sa kalusugan ng publiko sa mga lugar na urban.
03
i-frame, istruktura
to present information or ideas in a particular way to shape perception or understanding
Transitive: to frame information or ideas
Mga Halimbawa
She framed her argument with compelling evidence and persuasive reasoning to convince the jury.
Inilatag niya ang kanyang argumento na may nakakumbinsing ebidensya at nakakumbinsing pangangatwiran upang kumbinsihin ang hurado.
He framed the discussion on social media to address misinformation and promote critical thinking.
Inayos niya ang talakayan sa social media para tugunan ang maling impormasyon at itaguyod ang kritikal na pag-iisip.
04
magtanim ng ebidensya, magpakulo ng kaso
to deliberately try to make someone appear guilty of a crime they did not commit
Transitive: to frame sb
Mga Halimbawa
The corrupt police officers framed the suspect by planting evidence at the crime scene.
Ang mga tiwaling pulis ay nag-frame sa suspek sa pamamagitan ng paglalagay ng ebidensya sa lugar ng krimen.
He was framed by his business rivals who forged documents to make it seem like he was embezzling funds.
Siya ay inabuso ng kanyang mga kalaban sa negosyo na nagpeke ng mga dokumento upang magmukha siyang nagnanakaw ng pondo.
05
i-frame, tipunin
to assemble various parts to create a unified structure
Transitive: to frame sth
Mga Halimbawa
The artist framed the artwork by assembling the canvas and stretching it over the wooden frame.
Inilapat ng artista ang artwork sa pamamagitan ng pagbuo ng canvas at pag-unat nito sa wooden frame.
The construction crew framed the gazebo by joining the lattice panels to the supporting posts.
Ang construction crew ay nag-frame ng gazebo sa pamamagitan ng pagsasama ng mga lattice panel sa mga supporting post.
06
balangkas, istruktura
to construct or create the basic structure or framework of something, such as a building, by assembling its supporting elements
Transitive: to frame a structure
Mga Halimbawa
The construction crew framed the house by erecting the wooden beams and structural supports.
Ang construction crew ay nag-frame ng bahay sa pamamagitan ng pagtayo ng mga wooden beams at structural supports.
Carpenters framed the new office building using steel beams and concrete pillars.
Ang mga karpintero ay nag-frame sa bagong gusali ng opisina gamit ang mga steel beam at concrete pillar.
07
i-frame, istruktura
the outer structure of a racket, typically made of lightweight material, which holds the strings in place
Mga Halimbawa
The player preferred a stronger frame for better control of the ball.
Gusto ng manlalaro ang mas matibay na frame para sa mas mahusay na kontrol ng bola.
He noticed a crack in the frame of his tennis racket after the match.
Napansin niya ang isang bitak sa frame ng kanyang tennis racket pagkatapos ng laro.
Lexical Tree
underframe
frame
