bail

beɪl

beil

brailbasil

Definizione e significato di "bail"in inglese

Bail

SOSTANTIVO

cauzione

an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

bails

Esempi

The judge set bail at $10,000 for the defendant's release from jail before the trial.

Il giudice ha fissato la cauzione a $10.000 per il rilascio dell'imputato dal carcere prima del processo.

cauzione, libertà su cauzione

the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee

Esempi

The reform bill aims to change the bail system.

Il disegno di legge di riforma mira a modificare il sistema di cauzione.

to bail

VERBO

pagare cauzione

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

Transitive: to bail sb

Esempi

After being arrested, the accused had the option to bail themselves by paying the required bail.

Dopo essere stato arrestato, l'accusato aveva la possibilità di libertà su cauzione pagando la cauzione richiesta.

sgottare, svuotare

to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard

Transitive: to bail water

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

bail

3ª persona singolare

bails

participio presente

bailing

passato semplice

bailed

participio passato

bailed

Esempi

The crew had to bail water out of the boat every few minutes as the rain poured down.

L'equipaggio doveva dare alla pompa l'acqua dalla barca ogni pochi minuti mentre la pioggia scrosciava.

sgottare, togliere l'acqua

to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket

Intransitive

Transitive: to bail a vessel

Esempi

The captain ordered the crew to bail quickly after the boat began to take on water.

Il capitano ordinò all'equipaggio di dare di coppa rapidamente dopo che la barca iniziò a imbarcare acqua.

affidare, prestare

to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time

Transitive: to bail a possession to sb/sth

Esempi

The farmer bailed his machinery to the neighbor for the harvest season.

Il contadino ha affidato i suoi macchinari al vicino per la stagione del raccolto.

rilasciare su cauzione, mettere in libertà su cauzione

to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances

Transitive: to bail sb

Esempi

The court decided to bail the defendant until the next hearing.

Il tribunale ha deciso di rilasciare su cauzione l'imputato fino alla prossima udienza.

squagliare, svignare

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

gergale

Esempi

I had to bail on the party because I wasn't feeling well.

Ho dovuto andarmene dalla festa perché non mi sentivo bene.

Albero Lessicale

bailable

bail

Parole Vicine

Definizione e significato di "bail"in inglese

Download Mobile App