bail

beɪl

beil

brailbasil

A(z) „bail” jelentése és meghatározása angolul

Bail

FŐNÉV

óvadék, óvadék ellenében történő szabadlábra helyezés

an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

bails

Példák

The judge set bail at $10,000 for the defendant's release from jail before the trial.

A bíró 10 000 dollárra állapította meg a óvadékot a vádlott börtönből való szabadon bocsátásához a tárgyalás előtt.

óvadék, óvadék ellenében történő szabadlábra helyezés

the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee

Példák

The reform bill aims to change the bail system.

A reformtörvény célja a óvadék rendszerének megváltoztatása.

to bail

IGE

óvadék ellenében szabadon enged, óvadékot fizet

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

Transitive: to bail sb

Példák

After being arrested, the accused had the option to bail themselves by paying the required bail.

A letartóztatás után a vádlottnak lehetősége volt óvadék ellenében szabadon engedni magát a szükséges óvadék megfizetésével.

merít, kimerít

to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard

Transitive: to bail water

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

bail

egyes szám 3. személy

bails

folyamatos melléknévi igenév

bailing

egyszerű múlt

bailed

befejezett melléknévi igenév

bailed

Példák

The crew had to bail water out of the boat every few minutes as the rain poured down.

A legénységnek percekenként kellett merítenie a vizet a hajóból, ahogy esett az eső.

meríteni, vizet kimeríteni

to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket

Intransitive

Transitive: to bail a vessel

Példák

The captain ordered the crew to bail quickly after the boat began to take on water.

A kapitány parancsot adott a legénységnek, hogy gyorsan merítsenek, miután a hajó vízet kezdett meríteni.

rábíz, kölcsönad

to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time

Transitive: to bail a possession to sb/sth

Példák

The farmer bailed his machinery to the neighbor for the harvest season.

A gazda a szomszédjára bízta a gépeit a betakarítási időszakra.

óvadék ellenében szabadon enged, óvadék fejében szabadon bocsát

to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances

Transitive: to bail sb

Példák

The court decided to bail the defendant until the next hearing.

A bíróság úgy döntött, hogy óvadék ellenében szabadon engedi a vádlottat a következő tárgyalásig.

lelép, kiszáll

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

szleng

Példák

I had to bail on the party because I wasn't feeling well.

Le kellett mondanom a bulit, mert nem éreztem jól magam.

Lexikai Fa

bailable

bail

Közeli Szavak

A(z) „bail” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App