to bail
01
보석시키다, 보석금을 내다
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
Transitive: to bail sb
예시들
After being arrested, the accused had the option to bail themselves by paying the required bail.
체포된 후, 피고인은 필요한 보석금을 지불함으로써 자신을 보석시킬 수 있는 선택권이 있었습니다.
The family decided to bail their relative by posting the necessary bail bond.
가족은 필요한 보석금을 내고 친척을 보석으로 풀어주기로 결정했습니다.
02
물을 퍼내다, 배수하다
to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard
Transitive: to bail water
예시들
The crew had to bail water out of the boat every few minutes as the rain poured down.
비가 억수로 내리는 동안 승무원들은 몇 분마다 보트에서 물을 퍼내야 했다.
He grabbed a bucket to bail the water from the leaking boat before it became too heavy.
그는 배가 너무 무거워지기 전에 새는 배에서 물을 퍼내기 위해 양동이를 잡았다.
03
물을 퍼내다, 배수하다
to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket
Intransitive
Transitive: to bail a vessel
예시들
The captain ordered the crew to bail quickly after the boat began to take on water.
선장은 배가 물을 받기 시작한 후 승무원들에게 빨리 물을 퍼내라고 명령했다.
The sailor worked tirelessly to bail the boat, trying to keep it afloat in the rough sea.
선원은 거친 바다에서 배를 띄우기 위해 쉼 없이 물을 퍼내는 작업을 했다.
04
위탁하다, 빌려주다
to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time
Transitive: to bail a possession to sb/sth
예시들
The farmer bailed his machinery to the neighbor for the harvest season.
농부는 수확 시즌을 위해 이웃에게 기계를 맡겼다.
The museum bailed several ancient artifacts to the conservators for restoration.
박물관은 복원을 위해 몇 가지 고대 유물을 보존 전문가들에게 넘겼다.
05
보석하다, 보석금을 내고 석방하다
to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances
Transitive: to bail sb
예시들
The court decided to bail the defendant until the next hearing.
법원은 다음 심리까지 피고인을 보석으로 석방하기로 결정했습니다.
The judge bailed the defendant after receiving the required security deposit.
판사는 필요한 보증금을 받은 후 피고인을 보석으로 풀어주었습니다.
06
뛰쳐나가다, 도망치다
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
Slang예시들
I had to bail on the party because I was n't feeling well.
기분이 안 좋아서 파티에서 빠져나와야 했어요.
He decided to bail when the conversation got too awkward.
대화가 너무 어색해졌을 때 그는 도망치기로 결정했다.
Bail
01
보석금, 보석
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
예시들
The judge set bail at $10,000 for the defendant's release from jail before the trial.
판사는 재판 전에 피고인이 감옥에서 풀려나기 위해 10,000달러의 보석금을 설정했습니다.
The accused was unable to afford the bail amount and remained in custody until the court date.
피고인은 보석금을 낼 수 없어 재판 날짜까지 구금 상태에 있었다.
02
the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee
예시들
The reform bill aims to change the bail system.
Critics argue that bail favors the wealthy.
어휘 나무
bailment
bailor
bail
