Cari
to bail
01
membebaskan dengan jaminan, membayar jaminan
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
Transitive: to bail sb
Contoh-contoh
After being arrested, the accused had the option to bail themselves by paying the required bail.
Setelah ditangkap, tersangka memiliki opsi untuk bebas dengan jaminan dengan membayar uang jaminan yang diperlukan.
The family decided to bail their relative by posting the necessary bail bond.
Keluarga memutuskan untuk membebaskan dengan jaminan kerabat mereka dengan menyerahkan jaminan yang diperlukan.
02
menimba, menguras
to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard
Transitive: to bail water
Contoh-contoh
The crew had to bail water out of the boat every few minutes as the rain poured down.
Awak kapal harus menimba air dari perahu setiap beberapa menit saat hujan turun dengan deras.
He grabbed a bucket to bail the water from the leaking boat before it became too heavy.
Dia mengambil ember untuk menimba air dari perahu yang bocor sebelum menjadi terlalu berat.
03
menguras air, menimba air
to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket
Intransitive
Transitive: to bail a vessel
Contoh-contoh
The captain ordered the crew to bail quickly after the boat began to take on water.
Kapten memerintahkan awak kapal untuk menimba dengan cepat setelah kapal mulai kemasukan air.
The sailor worked tirelessly to bail the boat, trying to keep it afloat in the rough sea.
Pelaut itu bekerja tanpa lelah untuk menguras perahu, berusaha menjaga agar tetap mengapung di laut yang bergelora.
04
mempercayakan, meminjamkan
to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time
Transitive: to bail a possession to sb/sth
Contoh-contoh
The farmer bailed his machinery to the neighbor for the harvest season.
Petani itu meminjamkan mesin-mesinnya kepada tetangga untuk musim panen.
The museum bailed several ancient artifacts to the conservators for restoration.
Museum menyerahkan beberapa artefak kuno kepada konservator untuk restorasi.
05
membebaskan dengan jaminan, melepaskan dengan jaminan
to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances
Transitive: to bail sb
Contoh-contoh
The court decided to bail the defendant until the next hearing.
Pengadilan memutuskan untuk membebaskan dengan jaminan terdakwa hingga sidang berikutnya.
The judge bailed the defendant after receiving the required security deposit.
Hakim membebaskan terdakwa dengan jaminan setelah menerima setoran jaminan yang diperlukan.
06
kabur, pergi
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
SlangContoh-contoh
I had to bail on the party because I was n't feeling well.
Saya harus kabur dari pesta karena saya tidak enak badan.
He decided to bail when the conversation got too awkward.
Dia memutuskan untuk kabur ketika percakapan menjadi terlalu canggung.
Bail
01
jaminan, kebebasan dengan jaminan
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
Contoh-contoh
The judge set bail at $10,000 for the defendant's release from jail before the trial.
Hakim menetapkan uang jaminan sebesar $10.000 untuk pembebasan terdakwa dari penjara sebelum persidangan.
The accused was unable to afford the bail amount and remained in custody until the court date.
Terdakwa tidak mampu membayar jumlah uang jaminan dan tetap dalam tahanan hingga tanggal pengadilan.
02
the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee
Contoh-contoh
The reform bill aims to change the bail system.
Critics argue that bail favors the wealthy.
Pohon Leksikal
bailment
bailor
bail
