Bail
01
보석금, 보석
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
예시들
The accused was unable to afford the bail amount and remained in custody until the court date.
02
the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee
예시들
The suspect remains free on bail pending trial.
to bail
01
보석시키다, 보석금을 내다
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
Transitive: to bail sb
예시들
Right now, the family is bailing the defendant out of custody.
지금 가족은 피고인을 구금에서 풀어주기 위해 보석금을 내고 있습니다.
02
물을 퍼내다, 배수하다
to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard
Transitive: to bail water
예시들
As the storm worsened, they had to bail water out of the boat every few minutes.
폭풍이 악화되면서, 그들은 몇 분마다 보트에서 물을 퍼내야 했다.
03
물을 퍼내다, 배수하다
to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket
Intransitive
Transitive: to bail a vessel
예시들
He was so tired from bailing the boat that he barely had the strength to row.
그는 배에서 물을 퍼내느라 너무 피곤해서 거의 노를 저을 힘이 없었다.
04
위탁하다, 빌려주다
to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time
Transitive: to bail a possession to sb/sth
예시들
The company bailed the equipment to a third-party service provider for temporary use.
회사는 장비를 제3자 서비스 제공자에게 임시 사용을 위해 위탁했습니다.
05
보석하다, 보석금을 내고 석방하다
to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances
Transitive: to bail sb
예시들
After the hearing, the judge decided to bail the suspect, having received a bond as security.
심리 후, 판사는 담보로 보증금을 받고 용의자를 보석하기로 결정했습니다.
06
뛰쳐나가다, 도망치다
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
Slang예시들
She was ready to bail from the meeting as soon as it started running late.
회의가 지체되기 시작하자마자 그녀는 도망칠 준비가 되어 있었다.
