Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Bail
01
tiền bảo lãnh, tự do dưới tiền bảo lãnh
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
Các ví dụ
The suspect's family rallied together to raise money for his bail bond.
02
the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee
Các ví dụ
The suspect remains free on bail pending trial.
to bail
01
thả ra với tiền bảo lãnh, cho tại ngoại sau khi nộp tiền bảo lãnh
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
Transitive: to bail sb
Các ví dụ
Right now, the family is bailing the defendant out of custody.
Ngay bây giờ, gia đình đang đóng tiền bảo lãnh để đưa bị cáo ra khỏi tạm giam.
02
tát nước, múc nước ra
to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard
Transitive: to bail water
Các ví dụ
As the storm worsened, they had to bail water out of the boat every few minutes.
Khi cơn bão trở nên tồi tệ hơn, họ phải tát nước ra khỏi thuyền mỗi vài phút.
03
tát nước, múc nước ra
to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket
Intransitive
Transitive: to bail a vessel
Các ví dụ
He was so tired from bailing the boat that he barely had the strength to row.
Anh ấy mệt mỏi vì phải tát nước khỏi thuyền đến mức gần như không còn sức để chèo.
04
giao phó, cho mượn
to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time
Transitive: to bail a possession to sb/sth
Các ví dụ
The company bailed the equipment to a third-party service provider for temporary use.
Công ty đã giao thiết bị cho nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để sử dụng tạm thời.
05
thả tạm thời có bảo lãnh, phóng thích có bảo lãnh
to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances
Transitive: to bail sb
Các ví dụ
After the hearing, the judge decided to bail the suspect, having received a bond as security.
Sau phiên tòa, thẩm phán quyết định cho tại ngoại nghi can, sau khi nhận được tiền bảo lãnh như một sự bảo đảm.
06
bỏ chạy, rút lui
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
SlangCác ví dụ
He decided to bail when the conversation got too awkward.
Anh ấy quyết định chuồn khi cuộc trò chuyện trở nên quá khó xử.
Cây Từ Vựng
bailable
bail
