Szukaj
Bail
01
kaucja, zwolnienie za kaucją
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
Przykłady
The bail bondsman agreed to post bail on behalf of the defendant in exchange for a fee.
02
the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee
Przykłady
Bail allows defendants to continue working before court.
to bail
01
zwolnić za kaucją, zapłacić kaucję
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
Transitive: to bail sb
Przykłady
He had to bail his brother out of jail after his arrest for a minor offense.
Musiał zapłacić kaucję, aby wypuścić swojego brata z więzienia po aresztowaniu za drobne wykroczenie.
02
wylewać wodę, wypompowywać wodę
to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard
Transitive: to bail water
Przykłady
When the boat started leaking, they grabbed whatever containers they could find to bail the water.
Gdy łódź zaczęła przeciekać, chwycili jakiekolwiek pojemniki, które mogli znaleźć, aby wylewać wodę.
03
wylewać wodę, wykopyrtnąć wodę
to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket
Intransitive
Transitive: to bail a vessel
Przykłady
We had to bail continuously during the trip because of the rainwater collecting in the boat.
Musieliśmy ciągle wylewać wodę podczas podróży z powodu deszczówki gromadzącej się w łodzi.
04
powierzać, pożyczać
to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time
Transitive: to bail a possession to sb/sth
Przykłady
The owner bailed the artwork to the gallery for exhibition during the event.
Właściciel powierzył dzieło sztuki galerii na wystawę podczas wydarzenia.
05
zwolnić za kaucją, wypuścić za kaucją
to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances
Transitive: to bail sb
Przykłady
The judge agreed to bail him after confirming that the bail amount had been met.
Sędzia zgodził się na zwolnienie za kaucją po potwierdzeniu, że kwota kaucji została wpłacona.
06
wiać, zwiać
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
SlangPrzykłady
I had to bail on the party because I was n't feeling well.
Musiałem zwiać z imprezy, bo nie czułem się dobrze.
Drzewo Leksykalne
bailable
bail
