bail

beɪl

beil

brailbasil

Ορισμός και σημασία του "bail"στα αγγλικά

Bail

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

εγγύηση, απελευθέρωση με εγγύηση

an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

bails

Παραδείγματα

The judge set bail at $10,000 for the defendant's release from jail before the trial.

Ο δικαστής όρισε την εγγύηση στα 10.000 δολάρια για την απελευθέρωση του κατηγορούμενου από τη φυλακή πριν από τη δίκη.

εγγύηση, αποφυλάκιση με εγγύηση

the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee

Παραδείγματα

The reform bill aims to change the bail system.

Το νομοσχέδιο μεταρρύθμισης στοχεύει στην αλλαγή του συστήματος εγγύησης.

to bail

ΡΉΜΑ

απελευθερώνω με εγγύηση, πληρώνω εγγύηση

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

Transitive: to bail sb

Παραδείγματα

After being arrested, the accused had the option to bail themselves by paying the required bail.

Μετά τη σύλληψή του, ο κατηγορούμενος είχε τη δυνατότητα να αποφυλακιστεί με εγγύηση πληρώνοντας την απαιτούμενη εγγύηση.

αδειάζω νερό, ξεσκαρίζω νερό

to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard

Transitive: to bail water

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

bail

γ΄ ενικό πρόσωπο

bails

ενεστώτα μετοχή

bailing

απλός αόριστος

bailed

παθητική μετοχή

bailed

Παραδείγματα

The crew had to bail water out of the boat every few minutes as the rain poured down.

Το πλήρωμα έπρεπε να αδειάζει νερό από τη βάρκα κάθε λίγα λεπτά καθώς έπεφτε η βροχή.

αδειάζω το νερό, βγάζω νερό

to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket

Intransitive

Transitive: to bail a vessel

Παραδείγματα

The captain ordered the crew to bail quickly after the boat began to take on water.

Ο καπετάνιος διέταξε το πλήρωμα να αδειάζει γρήγορα το νερό αφού το σκάφος άρχισε να πλημμυρίζει.

εμπιστεύομαι, δανείζω

to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time

Transitive: to bail a possession to sb/sth

Παραδείγματα

The farmer bailed his machinery to the neighbor for the harvest season.

Ο αγρότης ενέπιστευσε τα μηχανήματά του στον γείτονα για τη σεζόν της συγκομιδής.

αφήνω ελεύθερο με εγγύηση, απελευθερώνω με εγγύηση

to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances

Transitive: to bail sb

Παραδείγματα

The court decided to bail the defendant until the next hearing.

Το δικαστήριο αποφάσισε να αποφυλακίσει εγγύηση τον κατηγορούμενο μέχρι την επόμενη ακρόαση.

το σκάω, φεύγω

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

αργκό

Παραδείγματα

I had to bail on the party because I wasn't feeling well.

Έπρεπε να αποχωρήσω από το πάρτι γιατί δεν ένιωθα καλά.

Λεξικό Δέντρο

bailable

bail

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "bail"στα αγγλικά

Download Mobile App