Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Bail
01
piyansa, kalayaan sa ilalim ng piyansa
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
Mga Halimbawa
The bail bondsman agreed to post bail on behalf of the defendant in exchange for a fee.
02
the system or practice of releasing an accused person from custody before trial under specified conditions, often backed by a financial guarantee
Mga Halimbawa
The reform bill aims to change the bail system.
to bail
01
palayain sa piyansa, magbayad ng piyansa
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
Transitive: to bail sb
Mga Halimbawa
After being arrested, the accused had the option to bail themselves by paying the required bail.
Matapos arestuhin, ang akusado ay may opsyon na magpiyansa sa pamamagitan ng pagbabayad ng kinakailangang piyansa.
02
mag-igib, mag-alis ng tubig
to remove water from a boat by using a container to scoop it out and throw it overboard
Transitive: to bail water
Mga Halimbawa
The crew had to bail water out of the boat every few minutes as the rain poured down.
Kailangan ng tripulante na magbail ng tubig mula sa bangka tuwing ilang minuto habang bumubuhos ang ulan.
03
mag-igib, mag-alis ng tubig
to remove water from a boat or ship, typically using a container like a bucket
Intransitive
Transitive: to bail a vessel
Mga Halimbawa
The captain ordered the crew to bail quickly after the boat began to take on water.
Inutusan ng kapitan ang tauhan na mag-igib nang mabilis matapos magsimulang umakyat ang tubig sa bangka.
04
ipagkatiwala, pahiramin
to hand over personal property to someone else, entrusting them with it for a specific purpose and for a limited time
Transitive: to bail a possession to sb/sth
Mga Halimbawa
The farmer bailed his machinery to the neighbor for the harvest season.
Ipinagkatiwala ng magsasaka ang kanyang makinarya sa kapitbahay para sa panahon ng ani.
05
palayain sa piyansa, pakawalan sa piyansa
to release a prisoner temporarily after receiving a set amount of money or a guarantee to ensure they return for future court appearances
Transitive: to bail sb
Mga Halimbawa
The court decided to bail the defendant until the next hearing.
Nagpasya ang hukuman na palayain sa piyansa ang nasasakdal hanggang sa susunod na pagdinig.
06
umalis, tumakas
to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly
SlangMga Halimbawa
He decided to bail when the conversation got too awkward.
Nagpasya siyang umalis nang maging masyadong awkward ang usapan.
Lexical Tree
bailable
bail
